৪/৪৭. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ২৮২ - জামাতের কাতার ও সামনে দিয়ে অতিক্রম
সালাত আদায়কারীর সুতরা বা (বেড়া দণ্ড) প্রসঙ্গে।
জামাতের কাতারের সামনে দিয়ে যাওয়া: ইবনু আব্বাস (রাঃ)-এর হাদিস
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ২৮২
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ২৮২
حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى حِمَارٍ أَتَانٍ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْ نَاهَزْتُ الاحْتِلاَمَ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِمِنَى إِلَى غَيْرِ جِدَارٍ، فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَيْ بَعْضِ الصَّفِّ، وَأَرْسَلْتُ الأَتَانَ تَرْتَعُ، فَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ، فَلَمْ يُنْكَرْ ذلِكَ عَلَيَ
আবদুল্লাহ্ ইব্নু আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি সাবালক হবার নিকটবর্তী বয়সে একদা একটি গাধির উপর আরোহিত অবস্থায় এলাম। আল্লাহর রাসূল (ﷺ) তখন মিনায় সালাত আদায় করছিলেন তাঁর সামনে কোন দেয়াল না রেখেই। তখন আমি কোন এক কাতারের সামনে দিয়ে অতিক্রম করলাম এবং গাধিটিকে বিচরণের জন্য ছেড়ে দিলাম। আমি কাতারের ভেতর ঢুকে পড়লাম কিন্তু এতে কেউ আমাকে নিষেধ করেননি।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ৩; আল-‘ইলম (ধর্মীয় জ্ঞান), অধ্যায় ১৮, হাঃ ৭৬; মুসলিম, পর্ব ৪ : সালাত, অধ্যায় ৪৭, হাঃ ৫০৪
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ২৮২-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবদুল্লাহ ইবনু আব্বাস (রাঃ) নিজের একটি ঘটনা বলেন। তিনি তখন সাবালক হওয়ার কাছাকাছি বয়সে ছিলেন। তিনি একটি গাধির উপর চড়ে আসেন, আর রাসূল صلى الله عليه وسلم মিনায় সালাত আদায় করছিলেন। তাঁর সামনে কোনো দেয়াল ছিল না। ইবনু আব্বাস (রাঃ) কোনো এক কাতারের সামনে দিয়ে অতিক্রম করেন, গাধিটিকে ছেড়ে দেন এবং নিজে কাতারের ভেতর ঢুকে পড়েন। হাদিসে বলা হয়েছে, কেউ তাঁকে নিষেধ করেননি। এখানে মূল আলোচনা হলো জামাতের কাতার, সালাতের সামনে দিয়ে যাওয়া এবং জামাতে যোগ দেওয়া। এই ঘটনার বাইরে বাড়তি কোনো দাবি করা ঠিক নয়; হাদিসে শুধু ঘটনাটিই বলা হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- জামাতের কাতারে যোগ দেওয়ার বাস্তব ঘটনা এই হাদিসে এসেছে।
- ঘটনাটি মিনায় সালাতের সময় ঘটেছিল, সামনে দেয়াল ছিল না।
- সাহাবীদের আমল বুঝতে নির্দিষ্ট ঘটনার ভাষা ঠিকভাবে দেখা জরুরি।
