৩৯/৪১. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ১৪৪৮ - পিপাসার্ত কুকুর ও আল্লাহর ক্ষমা
খাওয়া নিষিদ্ধ এমন প্রাণীকে খাদ্য ও পানি খাওয়ানোর বর্ণনা।
পিপাসার্ত কুকুরকে পানি: দয়া ও ক্ষমার শিক্ষামূলক হাদিস
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ১৪৪৮
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ১৪৪৮
حديث أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بَيْنَمَا كَلْبٌ يُطِيفُ بِرَكِيَّةٍ كَادَ يَقْتُلُهُ الْعَطَشُ، إِذْ رَأَتْهُ بَغِيٌّ مِنْ بَغَايَا بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَنَزَعَتْ مُوقَهَا، فَسَقَتْهُ، فَغُفِرَ لَهَا بِهِ
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আল্লাহর রাসূল (ﷺ) বলেন যে, একবার একটি কুকুর এক কূপের চতুর্দিকে ঘুরছিল এবং অত্যন্ত পিপাসার কারণে সে মৃত্যুর কাছে পৌঁছেছিল। তখন বনী ইসরাঈলের ব্যভিচারিণীদের একজন কুকুরটির অবস্থা লক্ষ্য করল এবং তার পায়ের মোজা দিয়ে পানি সংগ্রহ করে কুকুরটিকে পান করালো। এ কাজের বিনিময়ে আল্লাহ্ তা‘আলা তাকে ক্ষমা করে দিলেন।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ৬০: নাবীগণের (আঃ) হাদীসসমূহ, অধ্যায় ৫৪, হাঃ ৩৪৬৭; মুসলিম, পর্ব ৩৯ : সালাম, অধ্যায় ৪১, হাঃ ২২৪৫
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ১৪৪৮-এর সারসংক্ষেপ
মূল বিষয়: প্রাণীর দয়া। এই হাদিসে বলা হয়েছে, একটি কুকুর কূপের চারপাশে ঘুরছিল এবং পিপাসায় প্রায় মৃত্যুর কাছে পৌঁছে গিয়েছিল। তখন বনী ইসরাঈলের এক নারী তার অবস্থা দেখে। সে নিজের পায়ের মোজা দিয়ে পানি তুলে কুকুরটিকে পান করায়। এই কাজের বিনিময়ে আল্লাহ তাকে ক্ষমা করে দেন। হাদিসে নারীর অতীত পরিচয়ও এসেছে, কিন্তু মূল শিক্ষা হলো—একটি পিপাসার্ত প্রাণীর কষ্ট দেখে দয়া করা। এখানে কোনো বড় আয়োজন ছিল না; ছিল কষ্ট দেখা, তা অনুভব করা এবং নিজের সাধ্যে পানি পৌঁছে দেওয়া। তাই প্রাণীর প্রতি দয়া হাদিসের গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা। তবে ক্ষমা সম্পর্কে আমরা হাদিসের ভাষার মধ্যেই থাকব—এই কাজের কারণে আল্লাহ তাকে ক্ষমা করেছেন বলে বর্ণনায় এসেছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- প্রাণীর কষ্ট দেখলে সামর্থ্য অনুযায়ী সাহায্য করা উচিত।
- ছোট দয়ার কাজও আল্লাহর কাছে মূল্যবান হতে পারে।
- পিপাসার্ত প্রাণীকে পানি দেওয়া একটি ভালো কাজ।
- মানুষের অতীত পরিচয়ের চেয়ে দয়ার কাজও বড় শিক্ষার কারণ হতে পারে।
