৭/১. অধ্যায়ঃ
ক্রয় বিক্রয়ের শর্তাবলী ও তার নিষিদ্ধ বিষয় - দাস-দাসীদের বিক্রির ক্ষেত্রে এদের আত্নীয়স্বজনের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটানো (অর্থাৎ একজনকে এক জায়গায় আর অন্যজনকে আরেক জায়গায় বিক্রি করা) নিষেধ
মা-সন্তান বিচ্ছেদ নয়: পরিবারিক সম্পর্ক রক্ষার শিক্ষা
বুলুগুল মারাম : ৮১০
বুলুগুল মারামহাদিস নম্বর ৮১০
وَعَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ - رضي الله عنه -[قَالَ]: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - يَقُولُ: «مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ وَالِدَةٍ وَوَلَدِهَا, فَرَّقَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَحِبَّتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ». رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَصَحَّحَهُ التِّرْمِذِيُّ, وَالْحَاكِمُ, وَلَكِنْ فِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ وَلَهُ شَاهِدٌ
আবূ আইউব আল-আনসারী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি, যে ব্যক্তি দাসী বিক্রয়কালে মাতা-পুত্রের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটায় পরকালে তার প্রিয়জনের থেকে আল্লাহ্ তাকে পৃথক করে দেবেন। -আহমাদ (রাঃ), তিরমিযী ও হাকিম হাদীসটিকে সহীহ্ বলেছেন কিন্তু তার সানাদ সম্বন্ধে বিরূপ বক্তব্য রয়েছে; এ হাদীসটির একটা শাহেদ বা সমর্থক রয়েছে। [৮৬৩]
[৮৬৩] তিরমিযী ১২৬৬, ১২৮৩, আহমাদ ২২৯৮৮, ২৩০০২, দারেমী ২৪৭৯।
বুলুগুল মারাম হাদিস ৮১০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, যে ব্যক্তি দাসী বিক্রয়ের সময় মাতা-পুত্রের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটায়, কিয়ামতের দিনে আল্লাহ তাকে তার প্রিয়জনদের থেকে পৃথক করে দেবেন। অনুবাদে হাদিসটির সনদ সম্পর্কে বক্তব্যও উল্লেখ আছে, তবে মূল বার্তা খুব স্পষ্ট: পরিবারিক বন্ধনকে বেচাকেনার কারণে ভেঙে দেওয়া অত্যন্ত গুরুতর বিষয়। এখানে লেনদেনের মধ্যেও মানবিকতা, দয়া এবং আত্মীয়তার হক রক্ষার শিক্ষা আছে। ব্যবসা বা মালিকানার প্রশ্নে মানুষকে শুধু পণ্য হিসেবে দেখা যাবে না—এই বোধ হাদিসটির ভাষায় প্রকাশ পায়। মা ও সন্তানের সম্পর্ক স্বাভাবিকভাবে গভীর; তাই তাদের বিচ্ছেদ ঘটানো বড় অন্যায় হিসেবে সতর্ক করা হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- লেনদেনের মধ্যেও মানুষের সম্পর্ক ও আবেগের হক রক্ষা করা দরকার।
- মা-সন্তানের সম্পর্ক ভেঙে দেওয়া গুরুতর সতর্কতার বিষয়।
- ব্যবসায় লাভের চেয়ে দয়া ও ন্যায়কে গুরুত্ব দিতে হয়।
