২/৭. অধ্যায়ঃ
সালাত সম্পাদনের পদ্ধতি - সালাত শুরু করার দু’আসমূহ
সুবহানাকা দোয়া: সালাতের শুরুতে আল্লাহর প্রশংসা
বুলুগুল মারাম : ২৭২
বুলুগুল মারামহাদিস নম্বর ২৭২
وَعَنْ عُمَرَ - رضي الله عنه - أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ, تَبَارَكَ اسْمُكَ, وَتَعَالَى جَدُّكَ, وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ بِسَنَدٍ مُنْقَطِعٍ, وَالدَّارَقُطْنِيُّ مَوْصُولًا، وَهُوَ مَوْقُوفٌ
উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি সালাতে তাকবীর তাহরীমার পর বলতেন, উচ্চারণঃ সুবহানাকা আল্লাহুম্মা ওয়া বিহামদিকা ওয়া তাবারাকাসমুকা, ওয়া তা'আলা জাদ্দুকা ওয়া লা ইলাহা গায়রুকা। অর্থঃ মহিমা তোমার হে আল্লাহ এবং প্রশংসাও। মর্যাদাসম্পন্ন রাজাধিরাজ, তুমি ব্যতীত অন্য কোন উপাস্য নেই। —মুসলিম মুনকাতি‘ সানাদে এবং দারাকুৎনী মাওসুল (সংযুক্ত) ও মাওকুফ-উভয়রূপ সানাদে বর্ণনা করেছেন।প্রকৃতপক্ষে হাদিসটি মাওকূফ। [৩০৭]
[৩০৭] আবু দাউদ ৭৭৫, তিরমিযী ২৪২, নাসায়ী ৮৯৯, ৯০০, ইবনু মাজাহ ৮০৪, আহমাদ ১১০৮১, দারিমী ১২৩৯
বুলুগুল মারাম হাদিস ২৭২-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় ‘উমার (রাঃ) থেকে সালাতের তাকবীর তাহরীমার পর পাঠ করা একটি দোয়া এসেছে—সুবহানাকা আল্লাহুম্মা ওয়া বিহামদিকা, ওয়া তাবারাকাসমুকা, ওয়া তা‘আলা জাদ্দুকা, ওয়া লা ইলাহা গাইরুকা। অর্থের দিক থেকে এতে আল্লাহর পবিত্রতা, প্রশংসা, তাঁর নামের বরকত, তাঁর মর্যাদার উচ্চতা এবং তিনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই—এই ঘোষণা আছে। বর্ণনায় সনদের আলোচনাও আছে এবং বলা হয়েছে, প্রকৃতপক্ষে হাদিসটি মাওকূফ। তাই ব্যাখ্যায় এটুকুই বলা নিরাপদ যে, এটি সালাতের শুরুতে আল্লাহর মহিমা ও তাওহীদের অর্থবহ বাক্য শেখায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- দোয়াটিতে আল্লাহর পবিত্রতা ও প্রশংসা আছে।
- আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই—এই তাওহীদের ঘোষণা আছে।
- সালাতের শুরুতে আল্লাহর মহিমা স্মরণ করা হয়।
- বর্ণনার মান নিয়ে যে কথা এসেছে, তা সতর্কভাবে জানা উচিত।
