নিহতের অভিভাবকদের কিসাস এবং দিয়াত- এ দুটোর কোন একটির সুযোগ দেওয়া

বুলুগুল মারাম হাদিস ১১৭৫-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেন, তাঁর ঘোষণার পর যার কেউ নিহত হবে, নিহত ব্যক্তির পরিবার দুই বিষয়ের মধ্যে একটিকে বেছে নিতে পারবে: তারা আর্থিক ক্ষতিপূরণ বা দিয়াত গ্রহণ করবে, অথবা প্রাণদণ্ড তথা কিসাস দাবি করবে। হাদিসটির মূল বিষয় হলো নিহতের পরিবারের অধিকার। এখানে ক্ষমা, আপস, দিয়াত এবং কিসাস—এসব বিচারিক পথের কথা সংক্ষিপ্তভাবে এসেছে। হাদিসটি বুঝতে হলে মনে রাখতে হবে, এটি ব্যক্তিগত প্রতিশোধের ডাক নয়; বরং বিচারিক সিদ্ধান্তের অধিকার ও বিকল্পের কথা বলছে। তাই ‘দিয়াত’, ‘কিসাস’, ‘খুনের বিচার’ এবং ‘নিহতের ওয়ারিস’—এই শব্দগুলো এই হাদিসের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।