৩৬/৭. অধ্যায়ঃ
সোনা দিয়ে দাঁত বাঁধানো
স্বর্ণের নাক: একই ঘটনার সমার্থক বর্ণনা
সুনানে আবূ দাউদ : ৪২৩৩
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ৪২৩৩
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَأَبُو عَاصِمٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ، بِمَعْنَاهُ . قَالَ يَزِيدُ قُلْتُ لأَبِي الأَشْهَبِ أَدْرَكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ جَدَّهُ عَرْفَجَةَ قَالَ نَعَمْ .
আবদুর রহমান ইবনু ত্বারাফাহ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
আবদুর রহমান ইবন ত্রাফা (রহঃ) আরফাজা ইবন আসআদ সূত্রে পূর্বোক্ত হাদিসের সমার্থক হাদিস বর্ণনা করেন।
[৪২৩৩] নাসায়ী, আহমাদ।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৪২৩৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবদুর রহমান ইবনু ত্রাফা (রহঃ) আরফাজা ইবনু আসআদ (রাঃ) সূত্রে আগের হাদিসের সমার্থক বর্ণনা করেছেন। এখানে মূল ঘটনা নতুনভাবে বিস্তারিত করা হয়নি; বরং পূর্বের বর্ণনার অর্থের সঙ্গে মিল রেখে আরেকটি সূত্র উল্লেখ করা হয়েছে। আগের বর্ণনায় জানা যায়, আরফাজা (রাঃ)-এর নাক কেটে গেলে তিনি রূপার নাক বানান, পরে তা দুর্গন্ধযুক্ত হলে নবী صلى الله عليه وسلم-এর নির্দেশে স্বর্ণের নাক বানান। এই হাদিস সেই একই ঘটনার সহায়ক বর্ণনা হিসেবে গুরুত্বপূর্ণ। এছাড়া ইয়াজিদ ও আবু আশহাবের কথোপকথনে বর্ণনাকারীর সাক্ষাৎ পাওয়া নিয়েও একটি তথ্য আছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- একই ঘটনার সমর্থনে একাধিক বর্ণনা থাকতে পারে।
- আরফাজা (রাঃ)-এর স্বর্ণের নাকের ঘটনা এখানে আবার এসেছে।
- বর্ণনার সূত্র সম্পর্কে প্রশ্ন-উত্তরও হাদিস সংরক্ষণের যত্ন দেখায়।
