حدیث ۳۵۰۶
قرآن قریش کی زبان میں نازل ہوا: قرآن کی کتابت کا اہم بیان
صحیح بخاری : ۳۵۰۶
صحیح بخاریحدیث نمبر ۳۵۰۶
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسٍ : " أَنَّ عُثْمَانَ دَعَا زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَنَسَخُوهَا فِي الْمَصَاحِفِ ، وَقَالَ عُثْمَانُ " لِلرَّهْطِ الْقُرَشِيِّينَ الثَّلَاثَةِ إِذَا اخْتَلَفْتُمْ أَنْتُمْ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فِي شَيْءٍ مِنَ الْقُرْآنِ فَاكْتُبُوهُ بِلِسَانِ قُرَيْشٍ فَإِنَّمَا نَزَلَ بِلِسَانِهِمْ فَفَعَلُوا ذَلِكَ " .
´ہم سے عبدالعزیز بن عبداللہ نے بیان کیا، کہا ہم سے ابراہیم بن سعد نے بیان کیا، ان سے ابن شہاب نے اور ان سے انس رضی اللہ عنہ نے کہ` عثمان رضی اللہ عنہ نے زید بن ثابت، عبداللہ بن زبیر، سعید بن عاص اور عبدالرحمٰن بن حارث بن ہشام رضی اللہ عنہم کو بلایا (اور ان کو قرآن مجید کی کتابت پر مقرر فرمایا، چنانچہ ان حضرات نے) قرآن مجید کو کئی مصحفوں میں نقل فرمایا اور عثمان رضی اللہ عنہ نے (ان چاروں میں سے) تین قریشی صحابہ سے فرمایا تھا کہ جب آپ لوگوں کا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے (جو مدینہ منورہ کے رہنے والے تھے) قرآن کے کسی مقام پر (اس کے کسی محاورے میں) اختلاف ہو جائے تو اس کو قریش کے محاورے کے مطابق لکھنا، کیونکہ قرآن شریف قریش کے محاورہ میں نازل ہوا ہے۔ انہوں نے ایسا ہی کیا۔
صحیح بخاری حدیث ۳۵۰۶ کا خلاصہ
یہ حدیث قرآن مجید کی کتابت اور مصاحف کی نقل کے بارے میں ایک اہم بات بتاتی ہے۔ حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے زید بن ثابت، عبداللہ بن زبیر، سعید بن عاص اور عبدالرحمٰن بن حارث بن ہشام رضی اللہ عنہم کو بلایا۔ ان صحابہ نے قرآن مجید کو کئی مصحفوں میں نقل کیا۔ حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے تین قریشی صحابہ سے فرمایا کہ اگر قرآن کے کسی مقام پر زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے اختلاف ہو جائے تو اسے قریش کے محاورے کے مطابق لکھا جائے، کیونکہ قرآن قریش کے محاورے میں نازل ہوا ہے۔ اس حدیث کا اصل موضوع قرآن کی کتابت، لسان قریش اور مصاحف عثمانی سے متعلق ہے۔ اس سے معلوم ہوتا ہے کہ قرآن لکھنے کے کام میں بہت احتیاط، ذمہ داری اور واضح اصول اختیار کیے گئے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- قرآن مجید کی کتابت کے کام کے لیے منتخب صحابہ کو ذمہ داری دی گئی۔
- اختلاف کی صورت میں قریش کے محاورے کو بنیاد بنانے کی ہدایت دی گئی۔
- قرآن کے معاملے میں احتیاط اور واضح اصول کے ساتھ کام کیا گیا۔
- صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کی ہدایت کے مطابق عمل کیا۔
