৪৫/৪৪. অধ্যায়ঃ
আনসারগণের উত্তম গৃহসমূহ।
আনসারী গৃহের কল্যাণ: সংক্ষিপ্ত বর্ণনা
সহীহ মুসলিম : ৬৩১৭
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৬৩১৭
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يَذْكُرُ فِي الْحَدِيثِ قَوْلَ سَعْدٍ .
আনাস (রাঃ) এর সূত্র হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) হতে হুবহু বর্ণিত রয়েছে। কিন্তু তিনি তাঁর বর্ণিত হাদিসে সাদ (রাঃ)-এর উক্তিটি বর্ণনা করেননি।
ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ৬১৯৫, ইসলামীক সেন্টারঃ ৬২৪১
সহীহ মুসলিম হাদিস ৬৩১৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বলা হয়েছে, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) থেকে আগের মতোই বর্ণনা এসেছে। তবে এই বর্ণনায় সা’দ (রাঃ)-এর উক্তিটি উল্লেখ করা হয়নি। তাই হাদিসের মূল বিষয় থাকে আনসারদের গৃহসমূহের মর্যাদা এবং তাদের মধ্যে কল্যাণ থাকার কথা। এখানে “আনসারদের গৃহ”, “আনসারী গৃহে কল্যাণ”, “আনসারদের মর্যাদা” প্রধান কীওয়ার্ড। এই সংক্ষিপ্ত বর্ণনা আমাদের শেখায়, একই মূল কথা বিভিন্ন সূত্রে কখনো কিছু অংশসহ, কখনো কিছু অংশ ছাড়া আসতে পারে। ব্যাখ্যার সময় বর্ণনায় যা নেই তা জোর করে যোগ করা ঠিক নয়। বরং বলা উচিত, এই হাদিসে আনসারদের গৃহের মর্যাদা এসেছে, কিন্তু সা’দ (রাঃ)-এর কথোপকথন এই সূত্রে নেই।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- একই হাদিসের বিভিন্ন সূত্রে কিছু অংশ কম-বেশি থাকতে পারে।
- এই বর্ণনায় আনসারদের গৃহের মর্যাদা মূল বিষয়।
- যে সূত্রে যা নেই, তা ব্যাখ্যায় জোর করে যোগ করা ঠিক নয়।
- আনসারদের কল্যাণের কথা হাদিসে বারবার এসেছে।
