৪৫/৩. অধ্যায়ঃ
উসমান ইবনু ‘আফ্ফান (রাঃ)-এর ফযিলত
তিন সাহাবীর জান্নাতের সুসংবাদ
সহিহ মুসলিম : ৬১০৮
সহিহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৬১০৮
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَخْبَرَنِي أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ، أَنَّهُ تَوَضَّأَ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ لأَلْزَمَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلأَكُونَنَّ مَعَهُ يَوْمِي هَذَا . قَالَ فَجَاءَ الْمَسْجِدَ فَسَأَلَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا خَرَجَ . وَجَّهَ هَا هُنَا - قَالَ - فَخَرَجْتُ عَلَى أَثَرِهِ أَسْأَلُ عَنْهُ حَتَّى دَخَلَ بِئْرَ أَرِيسٍ - قَالَ - فَجَلَسْتُ عِنْدَ الْبَابِ وَبَابُهَا مِنْ جَرِيدٍ حَتَّى قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَاجَتَهُ وَتَوَضَّأَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ قَدْ جَلَسَ عَلَى بِئْرِ أَرِيسٍ وَتَوَسَّطَ قُفَّهَا وَكَشَفَ عَنْ سَاقَيْهِ وَدَلاَّهُمَا فِي الْبِئْرِ - قَالَ - فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ثُمَّ انْصَرَفْتُ فَجَلَسْتُ عِنْدَ الْبَابِ فَقُلْتُ لأَكُونَنَّ بَوَّابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْيَوْمَ . فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَدَفَعَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ . فَقُلْتُ عَلَى رِسْلِكَ - قَالَ - ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ فَقَالَ " ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ " . قَالَ فَأَقْبَلْتُ حَتَّى قُلْتُ لأَبِي بَكْرٍ ادْخُلْ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُبَشِّرُكَ بِالْجَنَّةِ - قَالَ - فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَجَلَسَ عَنْ يَمِينِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَهُ فِي الْقُفِّ وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ كَمَا صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَكَشَفَ عَنْ سَاقَيْهِ ثُمَّ رَجَعْتُ فَجَلَسْتُ وَقَدْ تَرَكْتُ أَخِي يَتَوَضَّأُ وَيَلْحَقُنِي فَقُلْتُ إِنْ يُرِدِ اللَّهُ بِفُلاَنٍ - يُرِيدُ أَخَاهُ - خَيْرًا يَأْتِ بِهِ . فَإِذَا إِنْسَانٌ يُحَرِّكُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ . فَقُلْتُ عَلَى رِسْلِكَ . ثُمَّ جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَقُلْتُ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ فَقَالَ " ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ " . فَجِئْتُ عُمَرَ فَقُلْتُ أَذِنَ وَيُبَشِّرُكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْجَنَّةِ - قَالَ - فَدَخَلَ فَجَلَسَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْقُفِّ عَنْ يَسَارِهِ وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ ثُمَّ رَجَعْتُ فَجَلَسْتُ فَقُلْتُ إِنْ يُرِدِ اللَّهُ بِفُلاَنٍ خَيْرًا - يَعْنِي أَخَاهُ - يَأْتِ بِهِ فَجَاءَ إِنْسَانٌ فَحَرَّكَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ . فَقُلْتُ عَلَى رِسْلِكَ - قَالَ - وَجِئْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ " ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ مَعَ بَلْوَى تُصِيبُهُ " . قَالَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ ادْخُلْ وَيُبَشِّرُكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْجَنَّةِ مَعَ بَلْوَى تُصِيبُكَ - قَالَ - فَدَخَلَ فَوَجَدَ الْقُفَّ قَدْ مُلِئَ فَجَلَسَ وُجَاهَهُمْ مِنَ الشِّقِّ الآخَرِ . قَالَ شَرِيكٌ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ فَأَوَّلْتُهَا قُبُورَهُمْ .
আবূ মূসা আশ‘আরী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি তাঁর গৃহ থেকে ওযূ সেরে বেরিয়ে বলেন, “আজকের দিন আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সঙ্গে থাকবো।” তিনি মসজিদে আসলেন এবং রাসূলুল্লাহ (ﷺ) সম্বন্ধে প্রশ্ন করলেন। লোকেরা বলল, “তিনি এ দিকে গিয়েছেন।” আবু মুসা (রাঃ) লোকদের নিকট প্রশ্ন করে তাঁর পদাঙ্ক অনুসরণ করে বি’রি আরীসে গিয়ে পৌঁছলেন। আবু মুসা (রাঃ) বলেন, “আমি চৌকাঠে বসলাম। এর দরজাটি ছিল খেজুরের ডালে। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তাঁর কাজ শেষ করে অযূ করলে আমি তাঁর নিকট গিয়ে দাঁড়ালাম। তিনি ‘আরীস’ কূপের কিনারার মাঝখানে উপবিষ্ট হলেন। তাঁর পা দুইটি হাঁটু পর্যন্ত উন্মুক্ত করে কূপের ভেতর ঝুলিয়ে দিলেন। আমি তাঁকে সালাম দিয়ে চৌকাঠের কাছে গিয়ে বসে পড়লাম আর বললাম, ‘অবশ্যই আমি আজ রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর পাহারাদার হবো’।” আবু বকর (রাঃ) এসে দরজায় ধাক্কা দিলে আমি বললাম, “কে?” বললেন, “আবু বকর।” আমি বললাম, “দাঁড়ান।” এরপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট গিয়ে বললাম, “হে আল্লাহর রাসূল! আবু বকর (রাঃ) এসেছেন এবং অনুমতি চাচ্ছেন।” তিনি বললেনঃ “তাঁকে আসার অনুমতি এবং জান্নাতের সুসংবাদ দাও।” আমি এগিয়ে গিয়ে আবু বকরকে বললাম, “প্রবেশ করুন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আপনাকে জান্নাতের সুসংবাদ দিয়েছেন।” আবু বকর (রাঃ) প্রবেশ করে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর ডান পাশে কূপে পা লটকিয়ে বসলেন আর পা দুইটি হাঁটু পর্যন্ত উন্মুক্ত করলেন, যেমনটি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) করেছেন। এরপর আমি প্রত্যাবর্তন শেষে বসে পড়লাম। আমি আমার ভাইকে রেখে এসেছিলাম, তিনি ওযূ করছিলেন। তিনি আমার সাথে সাক্ষাৎ করবেন। আমি মনে করলাম, আল্লাহ তা’আলা যদি তাঁর মঙ্গল চান তাহলে তাঁকে এখনই এনে দেবেন। এমন সময় এক লোক দরজা নাড়ল। বললাম, “কে?” উত্তর দিলো, “উমর (রাঃ) ইবনুল খাত্তাব।” বললাম, “দাঁড়ান!” পরে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কাছে এসে তাঁকে সালাম দিয়ে বললাম, “উমর (রাঃ) এসেছেন, তিনি প্রবেশের অনুমতি চান।” রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেনঃ “অনুমতি দাও এবং তাঁকে জান্নাতের সুসংবাদ দাও।” উমরের নিকট এসে বললাম, “আসুন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আপনাকে জান্নাতের সুখবর দিচ্ছেন।” উমর (রাঃ) প্রবেশ করে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর বামপাশে কূপে পা ঝুলিয়ে বসলেন। আমি ফিরে এসে বসে পড়লাম, বললাম, “আল্লাহ যদি আমার ভাইয়ের ভাল চান তাহলে তাঁকে এনে দেবেন।” এমন সময় এক ব্যক্তি এসে দরজা নাড়ল। আমি বললাম, “কে?” বলল, “উসমান ইবনু আফফান।” বললাম, “দাঁড়ান!” আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট এসে সংবাদ দিলাম। তিনি বললেনঃ “তাঁকে প্রবেশ করতে দাও এবং আগত বিপদের সঙ্গে জান্নাতের সুখবর দাও।” আমি এসে বললাম, “প্রবেশ করুন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আপনাকে একটি আগত বিপদের সঙ্গে জান্নাতের সুখবর দিচ্ছেন।” উসমান (রাঃ) প্রবেশ করে দেখলেন কূপের একপাশ ভরাট হয়ে আছে। তিনি তাঁদের মুখোমুখি হয়ে কূপের অন্য পাশে বসলেন। শরীক (রহঃ) বলেন, সাঈদ ইবনু মুসাইয়্যাব (রহঃ) বলেন, “আমি এ বৈঠকের বিশ্লেষণ করলাম যে, এ হচ্ছে তাদের কবরের অবস্থান।”
ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ৫৯৯৭, ইসলামীক সেন্টারঃ ৬০৩৭
সহিহ মুসলিম হাদিস ৬১০৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবু মুসা আশআরী (রাঃ)-এর একটি সুন্দর ঘটনা এসেছে। তিনি ওযূ করে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর সঙ্গে থাকার ইচ্ছা করেন এবং তাঁকে অনুসরণ করে বি’রি আরীসের কাছে পৌঁছান। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) কূপের কিনারায় বসেন, আর আবু মুসা (রাঃ) দরজায় পাহারাদার হন। প্রথমে আবু বকর (রাঃ), তারপর উমর (রাঃ), এরপর উসমান (রাঃ) প্রবেশের অনুমতি চান। প্রত্যেকের জন্য রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) অনুমতি দেন এবং জান্নাতের সুসংবাদ দেন। উসমান (রাঃ)-এর ক্ষেত্রে আগত বিপদের কথাও বলা হয়। এই হাদিসে “জান্নাতের সুসংবাদ”, “সাহাবীদের মর্যাদা” এবং “আবু বকর উমর উসমান” গুরুত্বপূর্ণ সার্চ টার্ম। বর্ণনাটি সাহাবীদের সম্মান, অনুমতি নেওয়ার আদব এবং নবীর কথার গুরুত্ব শেখায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সাহাবীরা রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছে যাওয়ার আগে অনুমতি চাইতেন।
- আবু বকর, উমর ও উসমান (রাঃ)-এর বিশেষ মর্যাদা এই বর্ণনায় দেখা যায়।
- উসমান (রাঃ)-এর জন্য জান্নাতের সুসংবাদের সঙ্গে আগত বিপদের কথাও উল্লেখ হয়েছে।
- দরজায় থাকা আবু মুসা (রাঃ) দায়িত্ব ও আদব রক্ষা করেছেন।
