৪১/২. অধ্যায়ঃ

عنب আঙ্গুরকে كرم নামকরণ মাকরূহ

সময় ও ‘কারম’ শব্দ ব্যবহারে নববী আদব

সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৫৭৬০

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ، سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَسُبُّ أَحَدُكُمُ الدَّهْرَ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ وَلاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ لِلْعِنَبِ الْكَرْمَ ‏.‏ فَإِنَّ الْكَرْمَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ ‏"‏ ‏.‏

আবূ হুরাইরাহ্‌ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ তোমাদের কেউ সময়কে গালি দিবে না। কারণ, আল্লাহ সময়ের নিয়ন্ত্রক। আর তোমাদের কেউ আঙ্গুরকে (বোঝাবার জন্য) العنب-এর পরিবর্তে الْكَرْمَ বলবে না। কারণ, الْكَرْمَ বদান্যতা ও মর্যাদা হলো মুসলিম লোক।

ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ৫৬৭২, ইসলামীক সেন্টারঃ ৫৭০২[৩১] (আরবী) শব্দের অর্থ হলো, বদান্যতা, আভিজাত্য ও মর্যাদা। অতএবং শব্দের অর্থানুযায়ী একজন মুসলিমই এ নামে সম্বোধন পাওয়ার যোগ্য। কারণ, আল্লাহ তা’আলার নিকট একজন মুসলিমই এ সম্মানের অধিকারী। একটি বস্তু যা সে যুগে মদের উৎস ও উপকরণ ছিল তা এ নাম পেতে পারে না।

সহীহ মুসলিম হাদিস ৫৭৬০-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে দুটি ভাষাগত আদব এসেছে। প্রথমত, কেউ যেন সময়কে গালি না দেয়, কারণ আল্লাহ সময়ের নিয়ন্ত্রক। দ্বিতীয়ত, আঙ্গুর বোঝাতে ‘আল-কারম’ বলা থেকে নিষেধ করা হয়েছে। হাদিসে বলা হয়েছে, ‘কারম’ বা মর্যাদা হলো মুসলিম লোক। এখানে মূল শিক্ষা হলো—শব্দ ব্যবহারে সতর্কতা। মানুষ অনেক সময় অভ্যাসের কারণে এমন কথা বলে, যা অর্থের দিক থেকে ঠিক নয় বা আদবের সঙ্গে যায় না। সময়কে গালি দিলে আল্লাহর নিয়ন্ত্রণের বিষয়ে ভুল ভাষা ব্যবহার হয়। আবার ‘কারম’ শব্দটি আঙ্গুরের বদলে এমন মর্যাদার অর্থে ব্যবহার করা হয়েছে, যা মুসলিম ব্যক্তির সঙ্গে মানানসই। তাই কথাবার্তায় অর্থ বুঝে শব্দ ব্যবহার করা মুমিনের সুন্দর আচরণের অংশ।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • সময়কে গালি দেওয়া থেকে বাঁচতে হবে।
  • আঙ্গুরকে ‘আল-কারম’ বলা থেকে বিরত থাকতে বলা হয়েছে।
  • শব্দের অর্থ বুঝে কথা বলা দরকার।
  • মুমিনের ভাষায় আদব ও সতর্কতা থাকা উচিত।

এই সম্পর্কিত হাদিসসমূহ

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন