৪০/৩২. অধ্যায়ঃ
প্লেগ, লক্ষণ ও জ্যোতিষীর গণনা ইত্যাদির বিবরণ
সবুজ উপত্যকার উদাহরণে সতর্কতার শিক্ষা
সহীহ মুসলিম : ৫৬৭৮
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৫৬৭৮
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ قَالَ وَقَالَ لَهُ أَيْضًا أَرَأَيْتَ أَنَّهُ لَوْ رَعَى الْجَدْبَةَ وَتَرَكَ الْخَصْبَةَ أَكُنْتَ مُعَجِّزَهُ قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَسِرْ إِذًا . قَالَ فَسَارَ حَتَّى أَتَى الْمَدِينَةَ فَقَالَ هَذَا الْمَحِلُّ . أَوْ قَالَ هَذَا الْمَنْزِلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ .
মালিক (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
ইসহাক ইবন ইব্রাহিম (রহঃ), মুহাম্মাদ ইবন রাফি (রহঃ) ও আবদ ইবন হুমাইদ (রহঃ) মা‘মার (রহঃ) উপরোক্ত সূত্রে মালিক (রহঃ) বর্ণিত হাদিসের হুবহু বর্ণনা করেছেন। মা‘মার (রহঃ)-এর হাদিসে অতিরিক্ত বলেছেন, বর্ণনাকারী বলেন, [উমর (রাঃ)] আবু উবাইদাহকে আরো বললেন, বলো তো, সে যদি তৃণশূন্য উপত্যকায় চড়ায় আর সবুজ শ্যামল উপত্যকা পরিত্যাগ করে তাহলে তুমি কি তাকে ব্যর্থ সাব্যস্ত করবে? তিনি বললেন, হ্যাঁ! তিনি বললেন, তাহলে এবার চলো। বর্ণনাকারী বলেন, পরবর্তীতে সফর করে তিনি মদীনায় এসে বললেন, এটি অবস্থান স্থল অথবা তিনি বললেন, ইনশাআল্লাহ, এটি অবতরণ স্থল।
ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ৫৫৯২, ইসলামীক সেন্টারঃ ৫৬২০
সহীহ মুসলিম হাদিস ৫৬৭৮-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনা আগের শামের মহামারী ঘটনার একটি বাড়তি অংশ তুলে ধরে। উমর রাঃ আবু উবাইদা রাঃ-কে আরও বুঝিয়ে বলেন, যদি কেউ তৃণশূন্য উপত্যকায় উট চরায় আর সবুজ শ্যামল উপত্যকা ছেড়ে দেয়, তাহলে তাকে কি ব্যর্থ বলা হবে? উত্তরে তিনি বলেন, হ্যাঁ। এরপর উমর রাঃ বলেন, তাহলে চলো। এই কথার মাধ্যমে বোঝানো হয়েছে, ভালো ও নিরাপদ পথ বেছে নেওয়া আল্লাহর তাকদীরের বাইরে নয়। বর্ণনায় পরে মদীনায় এসে অবস্থানের কথাও এসেছে। এখানে মূল শিক্ষা হলো, মহামারীর সময় সতর্ক পথ বেছে নেওয়া ভয়ের কাজ নয়; বরং চিন্তা করে সিদ্ধান্ত নেওয়া।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সতর্ক ও নিরাপদ পথ বেছে নেওয়া তাকদীরের বিশ্বাসের বিরোধী নয়।
- মহামারীর সময়ে সিদ্ধান্ত নিতে বাস্তব অবস্থা বিবেচনা করা দরকার।
- উমর রাঃ উদাহরণ দিয়ে জটিল প্রশ্নকে সহজ করে বুঝিয়েছেন।
- নিরাপদ অবস্থান গ্রহণ করা হাদিসের শিক্ষার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
