৪০/৩২. অধ্যায়ঃ
প্লেগ, লক্ষণ ও জ্যোতিষীর গণনা ইত্যাদির বিবরণ
প্লেগের সময় প্রবেশ নয়, পলায়ন নয়
সহিহ মুসলিম : ৫৬৬৬
সহিহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৫৬৬৬
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ، - وَنَسَبَهُ ابْنُ قَعْنَبٍ فَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ - عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ، بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الطَّاعُونُ آيَةُ الرِّجْزِ ابْتَلَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ نَاسًا مِنْ عِبَادِهِ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ فَلاَ تَدْخُلُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلاَ تَفِرُّوا مِنْهُ " . هَذَا حَدِيثُ الْقَعْنَبِيِّ وَقُتَيْبَةَ نَحْوَهُ .
উসামাহ্ ইবনু যায়দ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ প্লেগ শাস্তির প্রতীক। মহীয়ান গরীয়ান আল্লাহ তা‘আলা তা দ্বারা তাঁর বান্দাদের কতিপয় ব্যক্তিকে পরীক্ষায় ফেলেছেন। তাই কোন অঞ্চলে এর প্রাদুর্ভাবের খবর পেলে তোমরা সেথায় যেও না এবং তোমরা কোন অঞ্চলে অবস্থানকালে সেখানে প্লেগ দেখলে সেখান থেকে পালিয়ে যাবে না। এ বর্ণনা কানাবী (রহঃ)-এর। আর কুতাইবা (রহঃ)-এর বর্ণনাও সে রকম।
ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ৫৫৮১, ইসলামীক সেন্টারঃ ৫৬০৮
সহিহ মুসলিম হাদিস ৫৬৬৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) প্লেগকে শাস্তির প্রতীক বলেছেন এবং উল্লেখ করেছেন, আল্লাহ তা দ্বারা তাঁর বান্দাদের কিছু মানুষকে পরীক্ষায় ফেলেছেন। এরপর নির্দেশ এসেছে—কোনো অঞ্চলে প্লেগের খবর পেলে সেখানে প্রবেশ করো না। আর তোমরা যদি এমন এলাকায় থাকো, যেখানে প্লেগ দেখা দিয়েছে, তাহলে সেখান থেকে পালিয়ে যেও না। এই বর্ণনা আগের হাদিসের অর্থকে আরও পরিষ্কারভাবে তুলে ধরে। এখানে প্লেগ বিধান, পরীক্ষা, সতর্কতা এবং পলায়ন না করার শিক্ষা আছে। হাদিসটি রোগের সময় চলাচল নিয়ে সরল দিকনির্দেশনা দেয়। ব্যাখ্যায় আধুনিক আলোচনা যোগ না করেও বলা যায়, বর্ণনাটি আক্রান্ত এলাকা নিয়ে সতর্কতা এবং অবস্থানকারীদের জন্য ধৈর্যের নির্দেশ দেয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- প্লেগকে হাদিসে আল্লাহর পক্ষ থেকে পরীক্ষা হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।
- প্লেগের খবর পাওয়া এলাকায় প্রবেশ করতে নিষেধ করা হয়েছে।
- আক্রান্ত এলাকায় অবস্থান করলে পালিয়ে যাওয়া নিষেধ করা হয়েছে।
- বিপদের সময় নির্দেশ মেনে ধৈর্য রাখা দরকার।
