৪০/২৯. অধ্যায়ঃ
কালো জিরা দিয়ে চিকিৎসাকরণ
কালো জিরার হাদিসে বর্ণনার শব্দভেদ
সহিহ মুসলিম : ৫৬৬০
সহিহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৫৬৬০
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِ عُقَيْلٍ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَيُونُسَ الْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ . وَلَمْ يَقُلِ الشُّونِيزُ .
আবূ হুরাইরাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আবূ তাহির (রহঃ) ...... আবু হুরায়রাহ (রাঃ)-এর সানাদে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) হতে (পূর্বোক্ত) উকাইল (রহঃ)-এর হাদীসের অবিকল হাদীস বর্ণনা করেছেন। তবে (দ্বিতীয় সানাদে) সুফিয়ান (রহঃ) ও (প্রথম সূত্রে) ইউনুস (রহঃ)-এর হাদীসে ‘আল হাব্বাতুস সাওদা’ রয়েছে। (তার বিশ্লেষণে) তিনি ‘শূনিয’ শব্দটি বলেননি।
ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ৫৫৭৬, ইসলামীক সেন্টারঃ ৫৬০২
সহিহ মুসলিম হাদিস ৫৬৬০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবু হুরায়রাহ (রাঃ)-এর সূত্রে আগের বর্ণনার মতোই কালো জিরার শিফার কথা এসেছে। তবে এখানে বর্ণনার একটি সূক্ষ্ম দিক বলা হয়েছে। কিছু বর্ণনায় ‘আল হাব্বাতুস সাওদা’ শব্দ এসেছে, কিন্তু ‘শূনীজ’ শব্দটি বলা হয়নি। তাই এই হাদিসের মূল শিক্ষা দুটি দিকে দেখা যায়। প্রথমত, কালো জিরায় রোগের উপশমের কথা নবীজি (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন। দ্বিতীয়ত, হাদিস সংরক্ষণে শব্দের পার্থক্যও গুরুত্বের সঙ্গে উল্লেখ করা হয়েছে। ব্যাখ্যার সময় এই পার্থক্যকে সম্মান করা দরকার। এই বর্ণনা আমাদের শেখায়, শুধু মূল বক্তব্য নয়, কোন শব্দ কোন সূত্রে এসেছে তাও জানা গুরুত্বপূর্ণ। কালো জিরা হাদিস বোঝার ক্ষেত্রে এটি সহায়ক।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- কালো জিরার শিফা সম্পর্কিত বর্ণনা এখানে পুনরায় এসেছে।
- কিছু সূত্রে ‘শূনীজ’ শব্দ নেই—এ পার্থক্য সংরক্ষিত হয়েছে।
- হাদিস বোঝার সময় শব্দভেদ খেয়াল করা দরকার।
- মূল শিক্ষা ও বর্ণনার ভাষা—দুটিই গুরুত্ব রাখে।
