৩৯/৩. অধ্যায়ঃ
উত্তম নামে মন্দ নামের পরিবর্তন এবং ‘বার্রাহ’ নামকে যাইনাব, জুওয়াইরিয়াহ্ ও অনুরূপ নামে পরিবর্তন করা
সহিহ মুসলিম : ৫৫০২
সহিহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৫৫০২
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ سَمَّيْتُ ابْنَتِي بَرَّةَ فَقَالَتْ لِي زَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ هَذَا الاِسْمِ وَسُمِّيتُ بَرَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمُ اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْبِرِّ مِنْكُمْ " . فَقَالُوا بِمَ نُسَمِّيهَا قَالَ " سَمُّوهَا زَيْنَبَ " .
মুহাম্মাদ ইবনু ‘আম্র ইবনু ‘আতা (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমার কন্যার নাম রাখলাম বাররা। সে সময় যায়নাব বিনতু আবু সালামা (রাঃ) আমাকে বললেন যে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এ নাম রাখতে বারণ করেছেন। আমার নাম বাররা (পুণ্যবতী) রাখা হয়েছিল। তাতে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেনঃ তোমরা স্বয়ং আত্মা পরিশুদ্ধ বলে দাবি করো না। আল্লাহ তাআলা অধিকতর জানেন তোমাদের মাঝে পুণ্যবানদের সম্পর্কে। অতঃপর তাঁরা বললেন, তবে আমরা তাঁর কি নামকরণ করবো? তিনি বললেন, তার নাম রাখো যায়নাব।
ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ৫৪২৪, ইসলামীক সেন্টারঃ ৫৪৪৬
