সাদা চুল-দাড়িতে হলুদ বা লাল রং-এর খিযাব লাগানো মুস্তাহাব কিন্তু কালো রং-এর হলে হারাম

সহিহ মুসলিম হাদিস ৫৪০১-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে মক্কা বিজয়ের দিন বা বছর আবু কুহাফা (রাঃ)-কে আনার কথা এসেছে। তাঁর মাথার চুল ও দাড়ি খুব সাদা ছিল, বর্ণনায় তা সাগাম বা সাগামাহ-এর মতো বলা হয়েছে। তখন রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) তাঁকে তাঁর পরিবারের নারীদের কাছে নিয়ে যেতে নির্দেশ দেন বা তাঁকে নিয়ে যেতে বলা হয়। এরপর তিনি বলেন, এই সাদা রং কোনো কিছু দিয়ে পাল্টিয়ে দাও। এখানে মূল বিষয় চুল-দাড়ির সাদা রং পরিবর্তন করা। এই বর্ণনায় কালো রঙের কথা আসেনি; সেটি পরের বর্ণনায় স্পষ্ট হয়েছে। তাই এই হাদিসের ব্যাখ্যা সীমিতভাবে বলা যায়—অত্যন্ত সাদা চুল-দাড়ি পরিবর্তনের নির্দেশ এসেছে।