নারী ও পুরুষের জন্য স্বর্ণ- রৌপ্যের বাসন এবং পুরুষের জন্য স্বর্ণের আংটি ও রেশম জাতীয় বস্ত্র ব্যবহার্য হারাম এবং মহিলাদের জন্য এগুলো ব্যবহার করা মুবাহ্; সোনা রূপা ও রেশমের কাপড় অনধিক চার আঙ্গুল পর্যন্ত কারুকার্য খচিত বস্তু পুরুষের জন্য মুবাহ্

সহীহ মুসলিম হাদিস ৫৩০১-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে প্রথমে ‘ইস্তাবরাক’ শব্দের অর্থ নিয়ে প্রশ্ন এসেছে। উত্তরে বলা হয়েছে, এটি মোটা ও খসখসে রেশমি বস্ত্র। এরপর আব্দুল্লাহ ইবনু উমর (রাঃ) থেকে উমর (রাঃ)-এর ঘটনাটি বর্ণিত হয়েছে। উমর (রাঃ) এক ব্যক্তির কাছে ইস্তাবরাকের হুল্লা দেখে নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছে নিয়ে যান। আগের বর্ণনাগুলোর মতো এখানেও মূল শিক্ষা হলো—রেশমি পোশাক নিজের পরিধানের জন্য নয়। তবে নবী (صلى الله عليه وسلم) বললেন, এটি পাঠানো হয়েছে যেন এর মাধ্যমে কিছু সম্পদ জোগাড় করা যায়। তাই হাদিসটি শুধু নিষেধ নয়, ব্যবহারের সীমাও শেখায়। কোনো জিনিস নিজে পরা যাবে কি না, আর তা দিয়ে উপকার নেওয়া যাবে কি না—এই পার্থক্য বোঝা জরুরি।