৩৭/১২. অধ্যায়ঃ
পাত্র ঢেকে রাখা, মশকের মুখ বেঁধে রাখা, দরজা বন্ধ করা ও এ সময়ে আল্লাহ্র নাম নেয়া, রাতে শোয়ার সময় বাতি বা আগুন নিভানো এবং মাগরিবের পর ছেলেমেয়ে ও গৃহপালিত পশুগুলোকে নিয়ন্ত্রণে রাখার আদেশ
বাসন উল্টে বা ঢেকে রাখার হাদিস
সহীহ মুসলিম : ৫১৪২
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৫১৪২
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " وَاكْفِئُوا الإِنَاءَ أَوْ خَمِّرُوا الإِنَاءَ " . وَلَمْ يَذْكُرْ تَعْرِيضَ الْعُودِ عَلَى الإِنَاءِ .
জাবির (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তবে তিনি বলেছেন, তোমরা বাসনগুলো উল্টিয়ে বা কাত করে রাখবে অথবা ঢেকে রাখবে। আর তিনি বাসনগুলোর উপর কাঠি দেয়ার কথা উল্লেখ করেননি।
ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ৫০৭৭, ইসলামীক সেন্টারঃ ৫০৮৭
সহীহ মুসলিম হাদিস ৫১৪২-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসটি আগের রাতের আদব সংক্রান্ত বর্ণনার আরেকটি রূপ। এখানে বলা হয়েছে, বাসনগুলো উল্টিয়ে বা কাত করে রাখা অথবা ঢেকে রাখা। তবে এই বর্ণনায় বাসনের উপর কাঠি দেওয়ার কথা উল্লেখ করা হয়নি। তাই এই হাদিসের মূল শিক্ষা হলো, বাসন অনাবৃত না রাখা। ঢাকনা থাকলে ঢেকে রাখা, আর প্রয়োজনে উল্টিয়ে বা কাত করে রাখা—এমন একটি ধারণা বর্ণনায় এসেছে। হাদিসের শব্দভেদ লক্ষ্য করলে বোঝা যায়, একই শিক্ষার বিভিন্ন ভাষা থাকতে পারে। তবে ব্যাখ্যার সময় যে অংশ এই বর্ণনায় নেই, সেটিকে এই হাদিসের সরাসরি কথা হিসেবে বলা উচিত নয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- বাসন উল্টে, কাত করে বা ঢেকে রাখার কথা এসেছে।
- এই বর্ণনায় কাঠি রাখার কথা উল্লেখ নেই।
- বাসন অনাবৃত না রাখার শিক্ষা এখানে প্রধান।
- হাদিসের শব্দভেদ বুঝে ব্যাখ্যা করা জরুরি।
