৩৪/২৭. অধ্যায়ঃ
ঘোড়ার অপছন্দনীয় গুণাগুণ
শিকাল ঘোড়া বিষয়ে সনদসহ অনুরূপ হাদিস
সহিহ মুসলিম : ৪৭৫২
সহিহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৪৭৫২
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ . وَفِي رِوَايَةِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ . وَلَمْ يَذْكُرِ النَّخَعِيَّ .
ওয়াকী’ হতে বর্ণিতঃ
ওয়াকী বর্ণিত হাদীসের অনুরূপ হাদীস আবু হুরায়রা (রাঃ) নবী (ﷺ) হতে রিওয়ায়াত করেন। ওয়াহ্ব বর্ণিত সানাদে আবদুল্লাহ ইবনু ইয়াযিদের পরে নাখঈ শব্দটি ছাড়াই বর্ণনা করা হয়েছে।
ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ৪৭০৫, ইসলামীক সেন্টারঃ ৪৭০৬
সহিহ মুসলিম হাদিস ৪৭৫২-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বলা হয়েছে, আবু হুরায়রা রাঃ নবী صلى الله عليه وسلم থেকে ওয়াকী বর্ণিত হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। পাশাপাশি সনদের একটি শব্দগত পার্থক্যও উল্লেখ করা হয়েছে—ওয়াহ্ব বর্ণিত সনাদে আবদুল্লাহ ইবনু ইয়াযিদের পরে “নাখঈ” শব্দটি নেই। তাই এই হাদিসের প্রধান বিষয় শুধু শিকাল ঘোড়া নয়; বরং হাদিসের সনদ ও শব্দ সংরক্ষণের সতর্কতাও এখানে দেখা যায়। আগের বর্ণনায় রাসূল صلى الله عليه وسلم শিকাল ঘোড়া পছন্দ করতেন না, আর আরেক বর্ণনায় শিকালের অর্থ এসেছে। এই হাদিস সেই ধারারই অনুরূপ বর্ণনা। যারা “শিকাল ঘোড়া হাদিস”, “সনদের শব্দভেদ” বা “আবু হুরায়রা ঘোড়া হাদিস” খোঁজেন, তাদের জন্য এই বর্ণনা প্রাসঙ্গিক।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- একই বিষয়ের অনুরূপ বর্ণনায় সনদের শব্দভেদ থাকতে পারে।
- রাবীগণ সনদের নাম ও শব্দ সংরক্ষণে সতর্ক ছিলেন।
- শিকাল ঘোড়া বিষয়ে আবু হুরায়রা রাঃ থেকে বর্ণনা এসেছে।
