৩৪/২৬. অধ্যায়ঃ
ঘোড়ার কপালে কিয়ামাত পর্যন্ত কল্যাণ থাকবে
ঘোড়ার ললাটে বাঁধা কল্যাণের অর্থ
সহিহ মুসলিম : ৪৭৪৪
সহিহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৪৭৪৪
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، وَابْنُ، إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْخَيْرُ مَعْقُوصٌ بِنَوَاصِي الْخَيْلِ " . قَالَ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِمَ ذَاكَ قَالَ " الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " .
‘উরওয়াহ বারিকী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ কল্যাণ পেঁচিয়ে রাখা হয়েছে ঘোড়ার ললাটের সাথে। রাবী বলেন, তখন তাঁকে বলা হলো যে, হে আল্লাহর রাসূল! তা কিসের দ্বারা? তিনি (ﷺ) বললেন, সওয়াব এবং গনীমত কেয়ামত দিবস পর্যন্ত।
ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ৪৬৯৭, ইসলামীক সেন্টারঃ ৪৬৯৮
সহিহ মুসলিম হাদিস ৪৭৪৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم বলেছেন, কল্যাণ ঘোড়ার ললাটের সঙ্গে পেঁচিয়ে রাখা হয়েছে। তখন তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো, হে আল্লাহর রাসূল, তা কিসের দ্বারা? তিনি বললেন, সওয়াব এবং গনীমত কেয়ামত দিবস পর্যন্ত। এই হাদিসের বিশেষ দিক হলো, এখানে প্রশ্ন ও উত্তর এসেছে। তাই ‘কল্যাণ’ শব্দটি কী বোঝায়, তা বর্ণনার মধ্যেই ব্যাখ্যা করা হয়েছে। এতে ঘোড়ার মর্যাদা ও ব্যবহারিক দিক বোঝা যায়। ঘোড়া এখানে এমন এক উপকরণ, যার সঙ্গে প্রতিদান ও গনীমতের কল্যাণ যুক্ত করা হয়েছে। তাই ঘোড়া সম্পর্কে হাদিস ব্যাখ্যায় এই বর্ণনা খুব পরিষ্কার নির্দেশনা দেয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ঘোড়ার ললাটে কল্যাণ থাকার কথা সরাসরি বলা হয়েছে।
- কল্যাণের ব্যাখ্যায় সওয়াব ও গনীমত এসেছে।
- প্রশ্নোত্তরের মাধ্যমে হাদিসের অর্থ আরও পরিষ্কার হয়েছে।
- হাদিসের নিজস্ব ব্যাখ্যাকে আগে গুরুত্ব দিতে হবে।
