৩৪/২৬. অধ্যায়ঃ
ঘোড়ার কপালে কিয়ামাত পর্যন্ত কল্যাণ থাকবে
ঘোড়ার কল্যাণ বিষয়ে একই অর্থের বর্ণনা
সহীহ মুসলিম : ৪৭৪০
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৪৭৪০
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ .
ইবনু ‘উমার (রাঃ) সূত্র হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) থেকে মালিক (রহঃ)-এর হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ৪৬৯৩, ইসলামীক সেন্টারঃ ৪৬৯৪
সহীহ মুসলিম হাদিস ৪৭৪০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে মালিক রহঃ-এর বর্ণনার অনুরূপ কথা এসেছে। অর্থাৎ নবী صلى الله عليه وسلم থেকে ঘোড়ার ললাটে কল্যাণ থাকার যে কথা বর্ণিত হয়েছে, এখানে তা অন্য সূত্রে একই অর্থে এসেছে। এই ধরনের বর্ণনা হাদিসের বিষয়টি বোঝার জন্য সহায়ক, কারণ একই কথা একাধিক সূত্রে পাওয়া যায়। এখানে নতুন কোনো আলাদা ঘটনা নেই; মূল বিষয় হলো ঘোড়ার সঙ্গে কল্যাণের সম্পর্ক। আগের ও পরের বর্ণনাগুলোতে এই কল্যাণের ব্যাখ্যা হিসেবে প্রতিদান ও গনীমতের কথা এসেছে। তাই এই হাদিস পড়লে বুঝতে হবে, এটি ঘোড়ার কল্যাণ সম্পর্কিত ধারাবাহিক বর্ণনার একটি অংশ। হাদিসের ভাষা সংক্ষিপ্ত হলেও বিষয়টি স্পষ্ট।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- একই অর্থের হাদিস একাধিক সূত্রে বর্ণিত হতে পারে।
- ঘোড়ার ললাটে কল্যাণ থাকার বিষয়টি এখানে পুনরায় এসেছে।
- নতুন ঘটনা না থাকলেও একই অর্থের বর্ণনা বিষয়টি শক্ত করে বুঝতে সাহায্য করে।
- হাদিসের ধারাবাহিক বর্ণনা একসঙ্গে পড়লে অর্থ পরিষ্কার হয়।
