৩৩/৩৭. অধ্যায়ঃ
উহুদ যুদ্ধ
নবীজি (صلى الله عليه وسلم)-এর ক্ষত সম্পর্কে সাহল (রাঃ)-এর বর্ণনা
সহীহ মুসলিম : ৪৫৩৫
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৪৫৩৫
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، وَهُوَ يُسْأَلُ عَنْ جُرْحِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَمَ وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْرِفُ مَنْ كَانَ يَغْسِلُ جُرْحَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ كَانَ يَسْكُبُ الْمَاءَ . وَبِمَاذَا دُووِيَ جُرْحُهُ . ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ غَيْرَ أَنَّهُ زَادَ وَجُرِحَ وَجْهُهُ وَقَالَ مَكَانَ هُشِمَتْ كُسِرَتْ .
কুতাইবাহ্ ইবনু সা’ঈদ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
সাহল ইবন সা‘ঈদ (রাঃ)-কে যখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর আহত হওয়া সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়, তখন তিনি বললেন, আল্লাহর কসম! আমি অবশ্যই জানি, কে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর যখম ধুয়ে দিচ্ছিলেন, কে পানি ঢেলে দিচ্ছিলেন এবং কিসের দ্বারা তাঁর চিকিৎসা করা হয়েছিল। তারপর তিনি আবদুল ‘আযীযের মাধ্যমে বর্ণিত পূর্ববর্তী হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেন। অবশ্য তাঁর বর্ণনায় এ পার্থক্য রয়েছে: “তাঁর মুখমণ্ডল যখম করা হয় এবং هُشِمَتْ এর স্থলেكُسِرَتْ শব্দ ব্যবহার করেছেন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর আহত হওয়া সংক্রান্ত সাহল ইবন সা‘ঈদ (রাঃ)-এর এ বর্ণনাটি সামান্য শাব্দিক পরিবর্তনসহ অন্য সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে।
ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ৪৪৯২, ইসলামীক সেন্টারঃ ৪৪৯৪
সহীহ মুসলিম হাদিস ৪৫৩৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে সাহল ইবন সা‘দ (রাঃ)-কে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর আহত হওয়ার বিষয়ে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বলেন, তিনি জানেন কে নবীজির ক্ষত ধুয়ে দিচ্ছিলেন, কে পানি ঢালছিলেন এবং কী দিয়ে চিকিৎসা করা হয়েছিল। এরপর তিনি আগের বর্ণনার মতোই ঘটনা বলেন। পার্থক্য হিসেবে এখানে মুখমণ্ডল জখম হওয়ার কথা বাড়তি এসেছে এবং একটি শব্দের জায়গায় আরেকটি শব্দ ব্যবহারের কথা উল্লেখ করা হয়েছে। তাই এই হাদিসের মূল বিষয় হলো উহুদে নবীজির আঘাত এবং একই ঘটনার শব্দগত পার্থক্যসহ বর্ণনা। এখানে নতুন কোনো আলাদা ঘটনা বানিয়ে বলা ঠিক নয়। বরং এটি দেখায়, সাহাবীরা ঘটনা, সেবা এবং চিকিৎসার বিষয়গুলো স্পষ্টভাবে স্মরণ রেখেছিলেন।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সাহাবীরা নবীজি (صلى الله عليه وسلم)-এর কষ্টের ঘটনা যত্নের সঙ্গে বর্ণনা করেছেন।
- একই ঘটনার বর্ণনায় সামান্য শব্দভেদ থাকতে পারে।
- উহুদের আঘাতের সময় পরিবার ও সাহাবীদের সেবা স্পষ্টভাবে এসেছে।
- হাদিস পড়ার সময় শব্দগত পার্থক্যকে বুঝে পড়া দরকার।
