৩১/৭. অধ্যায়ঃ
রাগাম্বিত অবস্থায় বিচারকের বিচার করা নিন্দনীয়
রাগের সময় বিচার না করার আরেক বর্ণনা
সহীহ মুসলিম : ৪৩৮৩
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৪৩৮৩
وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كِلاَهُمَا، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ .
আবূ বাকরাহ (রাঃ)-এর সূত্র হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) থেকে আবূ আওয়ানাহ (রহঃ)-এর হাদীসের অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেন।
ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ৪৩৪২, ইসলামীক সেন্টারঃ ৪৩৪২
সহীহ মুসলিম হাদিস ৪৩৮৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নবী صلى الله عليه وسلم থেকে আবূ আওয়ানাহ রহ.-এর হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা এসেছে। অর্থাৎ আগের হাদিসের মূল শিক্ষা এখানে আবার এসেছে—রাগান্বিত অবস্থায় দুইজনের মধ্যে বিচার করা যাবে না। এই বর্ণনায় অনেক রাবীর নাম এসেছে, কিন্তু অনুবাদে মূল বক্তব্যকে আগের হাদিসের মতো বলা হয়েছে। তাই ব্যাখ্যার কেন্দ্র হলো বিচারক, রাগ এবং ন্যায়বিচার। মানুষ যখন রাগে থাকে, তখন কথা, শোনা ও সিদ্ধান্ত নেওয়ার ভারসাম্য নষ্ট হতে পারে। হাদিসের নির্দেশ হলো এমন অবস্থায় ফয়সালা থেকে বিরত থাকা। এটি শুধু বিচারকের জন্য নয়, সাধারণ মানুষও এখান থেকে শিক্ষা নিতে পারে—বিতর্ক, পরিবার বা কাজের জায়গায় রাগের মাথায় সিদ্ধান্ত না নেওয়া ভালো।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- রাগের সময় সিদ্ধান্ত নেওয়ার বিষয়ে সতর্ক থাকা দরকার।
- একই শিক্ষা একাধিক বর্ণনায় এলে তার গুরুত্ব বোঝা যায়।
- বিচার ও ফয়সালায় স্থিরতা এবং সংযম দরকার।
