২৬/১. অধ্যায়ঃ
এক তৃতীয়াংশের ওয়াসিয়্যাত
ওসিয়তের হাদিসে শব্দভেদের শিক্ষা
সহীহ মুসলিম : ৪০৯৭
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৪০৯৭
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي كِلاَهُمَا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالاَ " وَلَهُ شَىْءٌ يُوصِي فِيهِ " . وَلَمْ يَقُولاَ " يُرِيدُ أَنْ يُوصِيَ فِيهِ " .
আবু বাক্র ইবনু আবূ শাইবাহ্ ও ইবনু নুমায়র (রহঃ) 'উবাইদুল্লাহ হতে বর্ণিতঃ
আবু বকর ইবনু আবূ শাইবাহ ও ইবনু নুমায়ের (রহঃ) উবাইদুল্লাহ থেকে উক্ত সানাদে বর্ণনা করেন। তবে এ হাদিসে আছে, তাঁরা উভয়ে বলেছেন, তার কাছে ওয়াসিয়াত করার মত কিছু আছে। তাঁরা এ কথা বলেননি যে, সে ওয়াসিয়াত করার ইচ্ছা করে।
ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ৪০৫৯, ইসলামীক সেন্টারঃ ৪০৫৮
সহীহ মুসলিম হাদিস ৪০৯৭-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় আগের ওসিয়ত সম্পর্কিত হাদিসের একই সানাদ এসেছে, তবে শব্দে একটি পার্থক্য উল্লেখ করা হয়েছে। এখানে বলা হয়েছে, তাদের বর্ণনায় এসেছে—তার কাছে ওসিয়ত করার মতো কিছু আছে। তারা বলেননি—সে ওসিয়ত করার ইচ্ছা করে। এই ধরনের শব্দভেদ হাদিস অধ্যয়নে গুরুত্বপূর্ণ, কারণ কখনো ছোট শব্দও অর্থ বোঝায় সাহায্য করে। মূল শিক্ষা একই থাকে: যার কাছে ওসিয়ত করার মতো সম্পদ বা বিষয় আছে, তার ওসিয়ত লিখে রাখা দরকার। তবে এই নির্দিষ্ট বর্ণনা আমাদের সতর্ক করে যে হাদিসের শব্দ ঠিকভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে এবং বর্ণনাকারীরা কোন শব্দ বলেছেন বা বলেননি, তা আলাদা করে জানানো হয়েছে। তাই ওসিয়ত লিখে রাখা, সম্পদের দায়িত্ব এবং হাদিসের শব্দভেদ—তিনটি বিষয় এখানে দেখা যায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হাদিসের শব্দভেদ সতর্কতার সঙ্গে উল্লেখ করা হয়েছে।
- ওসিয়ত করার মতো কিছু থাকলে লিখিত প্রস্তুতি দরকার।
- বর্ণনাকারীদের ভাষার পার্থক্য বুঝে পড়া উচিত।
- সম্পদ সম্পর্কিত বিষয় অস্পষ্ট রাখা ঠিক নয়।
