১৭/১. অধ্যায়ঃ
দৈহিক ও আর্থিক দিক থেকে সামর্থ্য ব্যক্তির বিবাহ করা মুস্তাহাব, আর্থিক অস্বচ্ছল ব্যক্তি সওম পালন করবে
বিয়ের সামর্থ্য ও আত্মসংযমের হাদিস
সহীহ মুসলিম : ৩২৯০
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৩২৯০
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ إِنِّي لأَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِمِنًى إِذْ لَقِيَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ هَلُمَّ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ فَاسْتَخْلاَهُ فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَتْ لَهُ حَاجَةٌ - قَالَ - قَالَ لِي تَعَالَ يَا عَلْقَمَةُ - قَالَ - فَجِئْتُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ أَلاَ نُزَوِّجُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ جَارِيَةً بِكْرًا لَعَلَّهُ يَرْجِعُ إِلَيْكَ مِنْ نَفْسِكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ . فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ .
‘আলক্বামাহ্ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি আবদুল্লাহ ইবন মাসউদ (রাঃ)-এর সাথে মিনায় হাঁটছিলাম। এ সময় উসমান ইবন আফফান (রাঃ) তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলেন। রাবী বলেন, তিনি বললেনঃ হে আবু আবদুর রহমান! এখানে আসুন। রাবী বলেন, তিনি তাঁকে একান্তে ডেকে নিলেন এবং আবদুল্লাহ (রাঃ) যখন দেখলেন গোপনীয়তার কোন প্রয়োজন নেই তখন তিনি আমাকে বললেন, হে আলকামাহ! আসো, তখন আমি তাদের সাথে যোগ দিলাম। উসমান (রাঃ) তাঁকে বললেন, হে আবু আবদুর রহমান! আমরা কি তোমাকে একটি কুমারী মেয়ের সাথে বিবাহ দিব না, হয়ত সে তোমার অতীত স্মৃতি স্মরণ করিয়ে দিবে? আবদুল্লাহ (রাঃ) বললেন, আপনি যদি তাই বলেন,...অবশিষ্ট বর্ণনা আবু মুআবিয়ার হাদিসের অনুরূপ।
ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ৩২৬৫, ইসলামীক সেন্টারঃ ৩২৬২
সহীহ মুসলিম হাদিস ৩২৯০-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় দেখা যায়, আবদুল্লাহ ইবনু মাসউদ রাঃ মিনায় ছিলেন। উসমান ইবনু আফফান রাঃ তাঁকে একান্তে ডেকে কথা বলেন এবং বিয়ের প্রস্তাবের কথা উল্লেখ করেন। তখন আবদুল্লাহ রাঃ রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর সেই নির্দেশনার দিকে ইঙ্গিত করেন, যেখানে যুবকদের বলা হয়েছে—সামর্থ্য থাকলে বিয়ে করতে। কারণ বিয়ে দৃষ্টি নিচু রাখে এবং লজ্জাস্থান সংরক্ষণে সাহায্য করে। আর সামর্থ্য না থাকলে সাওম পালন করতে বলা হয়েছে। এই হাদিসে মূল শিক্ষা আগের বর্ণনার মতোই, তবে এখানে কথোপকথনের ধরন ও আলকামাহকে ডেকে নেওয়ার অংশ এসেছে। যুবকদের বিয়ে, সাওম, দৃষ্টি সংযম ও পবিত্র জীবন—এসব বিষয় হাদিসের কেন্দ্র।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- উপদেশ দেওয়ার সময় নবীজি صلى الله عليه وسلم-এর বাণী স্মরণ করানো সাহাবিদের আমল ছিল।
- বিয়ের সামর্থ্য থাকলে দেরি না করা একটি ভালো দিক।
- সামর্থ্য না থাকলে সাওম সংযমের পথে সাহায্য করে।
- ব্যক্তিগত কথার মাঝেও উপকারী ইলম তুলে ধরা যায়।
