১৬/৮৮. অধ্যায়ঃ
মাদীনাহ্ নিজের মধ্য থেকে নিকৃষ্ট জিনিস বের করে দিবে
বায়আত ফিরিয়ে নেওয়া ও মদিনার হাঁপর উপমা
সহীহ মুসলিম : ৩২৪৬
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৩২৪৬
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَصَابَ الأَعْرَابِيَّ وَعَكٌ بِالْمَدِينَةِ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَقِلْنِي بَيْعَتِي . فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي . فَأَبَى ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي . فَأَبَى فَخَرَجَ الأَعْرَابِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَيَنْصَعُ طَيِّبُهَا " .
জাবির ইবনু ‘আবদুল্লাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
এক বেদুঈন রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট (ইসলামে দীক্ষিত হবার) বায়আত হল। অতঃপর বেদুঈন মদীনায় প্রবল জ্বরে আক্রান্ত হল। সে নবী (ﷺ)-এর নিকট এসে বলল, “হে মুহাম্মাদ! আমার বায়আত প্রত্যাহার করুন।” তিনি তার কথা প্রত্যাখ্যান করলেন। সে পুনরায় তাঁর নিকট এসে বলল, “আমার বায়আত ফিরিয়ে নিন।” তিনি তা অস্বীকার করলেন। সে পুনরায় এসে বলল, “ইয়া মুহাম্মাদ! আমার বায়আত প্রত্যাহার করুন।” তিনি এবারও অস্বীকার করলেন। অতঃপর বেদুঈন (মদিনা থেকে) চলে গেল। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেনঃ “মদিনা হচ্ছে হাঁপর স্বরূপ, সে নিজের বুক থেকে ময়লা বহিষ্কার করে দেয় এবং পবিত্র জিনিস ধুয়ে মুছে সাফ করে।”
ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ৩২২১, ইসলামীক সেন্টারঃ ৩২১৮
সহীহ মুসলিম হাদিস ৩২৪৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে এক বেদুঈনের ঘটনা এসেছে। তিনি রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছে ইসলামের বায়আত করেন। পরে মদিনায় জ্বরে আক্রান্ত হয়ে নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছে এসে নিজের বায়আত ফিরিয়ে নিতে চান। তিনি বারবার বলেন, আমার বায়আত প্রত্যাহার করুন। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) প্রতিবারই তা অস্বীকার করেন। এরপর বেদুঈন মদিনা থেকে বের হয়ে যায়। তখন নবী (صلى الله عليه وسلم) বলেন, মদিনা হাঁপরের মতো; সে নিজের বুক থেকে ময়লা বের করে দেয় এবং পবিত্র জিনিসকে আরও পরিষ্কার করে। এই হাদিসে বায়আতের গুরুত্ব, কষ্টের কারণে অস্থিরতা, এবং মদিনার শুদ্ধিকরণের উপমা এসেছে। ব্যাখ্যায় এটুকুই বলা নিরাপদ যে, ঘটনাটি মদিনার জ্বর ও বায়আত ফিরিয়ে নেওয়ার অনুরোধের সঙ্গে সরাসরি যুক্ত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ইসলামের বায়আতকে হালকা করে দেখা যায় না—নবী (صلى الله عليه وسلم) তা ফিরিয়ে নেননি।
- কষ্টের সময় অস্থির সিদ্ধান্ত নেওয়া থেকে সতর্ক থাকা দরকার।
- মদিনাকে হাঁপরের মতো বলা হয়েছে, যা ময়লা বের করে।
- মদিনা পবিত্র জিনিসকে পরিষ্কার করে—এই উপমা হাদিসে এসেছে।
