১৬/৮১. অধ্যায়ঃ
হাজ্জ ও ‘উমরাহ্ সমাপনান্তে মুহাজিরগণের মাক্কায় অনধিক তিনদিন অবস্থান জায়িয
হজ্জ শেষে মুহাজিরদের মক্কায় তিন দিন থাকা
সহীহ মুসলিম : ৩১৮৮
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৩১৮৮
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَسْأَلُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ هَلْ سَمِعْتَ فِي الإِقَامَةِ، بِمَكَّةَ شَيْئًا فَقَالَ السَّائِبُ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لِلْمُهَاجِرِ إِقَامَةُ ثَلاَثٍ بَعْدَ الصَّدَرِ بِمَكَّةَ " . كَأَنَّهُ يَقُولُ لاَ يَزِيدُ عَلَيْهَا .
‘আলা ইবনুল হাযরামী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি যে, হজ্জ সমাপনান্তে প্রত্যাবর্তনের পূর্বে মুহাজিরগণ তিন দিন মক্কায় অবস্থান করবে। তিনি যেন এ বাক্যের দ্বারা তিন দিনের অধিক না হবার কথা বলেছেন।
ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ৩১৬৩, ইসলামীক সেন্টারঃ ৩১৬০
সহীহ মুসলিম হাদিস ৩১৮৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে হজ্জ শেষ করার পর মুহাজিরদের মক্কায় অবস্থানের সীমা বলা হয়েছে। সায়িব ইবনু ইয়াযীদ (রহ.)-কে উমর ইবনু আবদুল আযীয (রহ.) মক্কায় অবস্থান সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেন। তিনি আলা ইবনু হাদরামি (রাঃ)-এর সূত্রে জানান যে, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন, হজ্জ সমাপনান্তে প্রত্যাবর্তনের আগে মুহাজিরগণ তিন দিন মক্কায় অবস্থান করবে। বর্ণনার শেষে বলা হয়েছে, যেন তিনি এই কথায় তিন দিনের বেশি না হওয়ার দিকেই ইঙ্গিত করেছেন। তাই এই হাদিসের মূল বিষয় হলো হজ্জ শেষে মক্কায় অবস্থান, বিশেষ করে মুহাজিরদের জন্য তিন দিনের সীমা। এখানে সাধারণ সফর বা সব মানুষের স্থায়ী থাকার নিয়ম আলোচনা করা হয়নি; বরং হাদিসটি নির্দিষ্টভাবে মুহাজিরদের প্রসঙ্গে এসেছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হজ্জ শেষ করার পর মুহাজিরদের মক্কায় অবস্থানের একটি নির্দিষ্ট সীমা বলা হয়েছে।
- হাদিসে তিন দিনের কথা এসেছে; এর বেশি বোঝাতে অতিরিক্ত ব্যাখ্যা দরকার।
- ধর্মীয় বিধান বুঝতে প্রশ্ন-উত্তরের সঠিক ভাষা লক্ষ্য করা জরুরি।
