১৬/৬৯. অধ্যায়ঃ
কা’বাহ্ ঘর ভেঙ্গে পুনর্নির্মাণ
কা’বার বাদ পড়া অংশ ও দরজা উঁচু করার কারণ
সহীহ মুসলিম : ৩১৩৭
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৩১৩৭
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ وَالْوَلِيدَ بْنَ عَطَاءٍ يُحَدِّثَانِ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ وَفَدَ الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ فِي خِلاَفَتِهِ فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ مَا أَظُنُّ أَبَا خُبَيْبٍ - يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِ - سَمِعَ مِنْ عَائِشَةَ مَا كَانَ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهَا . قَالَ الْحَارِثُ بَلَى أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْهَا . قَالَ سَمِعْتَهَا تَقُولُ مَاذَا قَالَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ قَوْمَكِ اسْتَقْصَرُوا مِنْ بُنْيَانِ الْبَيْتِ وَلَوْلاَ حَدَاثَةُ عَهْدِهِمْ بِالشِّرْكِ أَعَدْتُ مَا تَرَكُوا مِنْهُ فَإِنْ بَدَا لِقَوْمِكِ مِنْ بَعْدِي أَنْ يَبْنُوهُ فَهَلُمِّي لأُرِيَكِ مَا تَرَكُوا مِنْهُ " . فَأَرَاهَا قَرِيبًا مِنْ سَبْعَةِ أَذْرُعٍ . هَذَا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ وَزَادَ عَلَيْهِ الْوَلِيدُ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَلَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ مَوْضُوعَيْنِ فِي الأَرْضِ شَرْقِيًّا وَغَرْبِيًّا وَهَلْ تَدْرِينَ لِمَ كَانَ قَوْمُكِ رَفَعُوا بَابَهَا " . قَالَتْ قُلْتُ لاَ . قَالَ " تَعَزُّزًا أَنْ لاَ يَدْخُلَهَا إِلاَّ مَنْ أَرَادُوا فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا هُوَ أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَهَا يَدْعُونَهُ يَرْتَقِي حَتَّى إِذَا كَادَ أَنْ يَدْخُلَ دَفَعُوهُ فَسَقَطَ " . قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ لِلْحَارِثِ أَنْتَ سَمِعْتَهَا تَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْ. قَالَ فَنَكَتَ سَاعَةً بِعَصَاهُ ثُمَّ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي تَرَكْتُهُ وَمَا تَحَمَّلَ.
হারিস ইবনু ‘আবদুল্লাহ ইবনু আবূ রবী’আহ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
আবদুল্লাহ ইবনু উবায়দ বলেন, হারিস ইবনু আবদুল্লাহ প্রতিনিধি হিসেবে আবদুল মালিক ইবনু মারওয়ানের রাজত্বকালে তার নিকট গিয়েছিলেন। আবদুল মালিক বললেন, আমি মনে করি না যে, আবু যুবায়র অর্থাৎ ইবনু যুবায়র (রাঃ) আয়িশা (রাঃ)-এর নিকট এমন কিছু শুনেছেন যার দাবি তিনি করে থাকেন। (অর্থাৎ ইব্রাহিম (আঃ)-এর ভিতের উপর কা‘বা ঘরের পুনর্নির্মাণের ব্যাপারে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর অভিপ্রায় সম্পর্কিত কোন হাদিস তিনি আয়িশা (রাঃ)-এর নিকট শুনেননি)।হারিস বলেন, হ্যাঁ, আমি নিজেই তার নিকট এ হাদিস শুনেছি। আবদুল মালিক বললেন, আপনি তাকে কী বলতে শুনেছেন? হারিস বলেন, আয়িশা (রাঃ) বলেছেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন: “তোমার কওমের লোকেরা কা‘বা ঘরের ভিত (আয়তনে) ছোট করে ফেলেছে। অতীতে তারা শির্ক পরিত্যাগ না করলে আমি তাদের পরিত্যক্ত অংশটুকু কা‘বার অন্তর্ভুক্ত করে দিতাম। তোমার সম্প্রদায়ের লোকেরা যদি আমার পরে তা পুনর্নির্মাণের পদক্ষেপ গ্রহণ করে, তবে এসো, আমি তোমাকে তাদের পরিত্যক্ত অংশটুকু দেখিয়ে দিই।” অতএব রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আয়িশাকে (হাতীম সংলগ্ন) প্রায় সাত গজ স্থান দেখিয়ে দিলেন। এ হাদিস আবদুল্লাহ ইবনু উবায়দ কর্তৃক বর্ণিত। ওয়ালিদ ইবনু আতা ও বর্ণনার উপর আরো বৃদ্ধি করেছেন, নবী (ﷺ) বলেছেন: “আমি জমিনের সমতলে দুইটি দরজাও নির্মাণ করতাম- একটি পূর্বদিকে এবং অপরটি পশ্চিম দিকে। তুমি কি জান তোমার গোত্রের লোকেরা কা‘বার দরজা (ভূমি থেকে) উঁচুতে স্থাপন করেছে কেন?”আয়িশা (রাঃ) বলেন, আমি বললাম, না। নবী (ﷺ) বললেন: “গর্ব ও অহংকারের বশবর্তী হয়ে (তারা এটা করেছে) যাকে কেবল সে ব্যক্তিই কা‘বার অভ্যন্তরে প্রবেশ করতে পারে- যাকে তারা অনুমতি দিবে। যখন কোন ব্যক্তি কা‘বার অভ্যন্তরে প্রবেশের ইচ্ছা করত, তারা তাকে সিঁড়ি বেয়ে উপরে উঠতে দিত। এমনকি সে যখন তাতে প্রবেশ করত, তখন তারা তাকে টেনে নিচে ফেলে দিত।”আবদুল মালিক হারিসকে জিজ্ঞেস করলেন, আপনি কি আয়িশা (রাঃ)-কে এ কথা বলতে শুনেছেন? তিনি বললেন, হ্যাঁ। রাবী বলেন, কিছুক্ষণ তিনি হাতের ছড়ি দিয়ে মাটি খুঁড়তে লাগলেন, এরপর বললেন: আমি তার (ইবনু যুবায়র) কাজ স্ব অবস্থায় বহাল রাখার আকাঙ্ক্ষা করছি।
ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ৩১১২, ইসলামীক সেন্টারঃ ৩১০৯
সহীহ মুসলিম হাদিস ৩১৩৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে হারিস ইবনু আবদুল্লাহ আয়েশা (রাঃ)-এর কাছ থেকে শোনা বর্ণনা আবদুল মালিকের সামনে তুলে ধরেন। নবী صلى الله عليه وسلم বলেন, আয়েশা (রাঃ)-এর কওম কা’বা ঘরের নির্মাণ ছোট করে ফেলেছে। তারা সদ্য শির্ক ছেড়ে না এলে তিনি বাদ পড়া অংশ কা’বার অন্তর্ভুক্ত করতেন। তিনি আয়েশা (রাঃ)-কে প্রায় সাত গজ স্থান দেখিয়ে দেন। আরও বর্ণনায় এসেছে, তিনি কা’বার দুই দরজা ভূমির সমতলে করতেন—একটি পূর্বে, অন্যটি পশ্চিমে। দরজা উঁচু করার কারণ হিসেবে বলা হয়েছে, তারা যাকে চাইত তাকে প্রবেশ করতে দিত, আর যাকে চাইত না তাকে বাধা দিত। এই হাদিসে কা’বার হাতীম অংশ, দরজার অবস্থান এবং অহংকারের আচরণ—তিনটি বিষয় স্পষ্টভাবে এসেছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আয়েশা (রাঃ) নবী صلى الله عليه وسلم-এর কাছ থেকে কা’বার বাদ পড়া অংশের কথা শুনেছেন।
- প্রায় সাত গজ স্থান দেখানোর কথা হাদিসে এসেছে।
- দুই দরজা ভূমির সমতলে করার ইচ্ছা বর্ণিত হয়েছে।
- দরজা উঁচু করে মানুষের প্রবেশ নিয়ন্ত্রণ করার আচরণ নিন্দনীয়ভাবে ফুটে উঠেছে।
