১৬/৪৬. অধ্যায়ঃ
‘আরাফাহ্ দিবসে মিনা থেকে ‘আরাফাতে যাবার পথে তালবিয়াহ্ ও তাকবীর পাঠ করার বর্ণনা
মিনা থেকে আরাফায় তালবিয়া ও তাকবীর
সহিহ মুসলিম : ২৯৮৬
সহিহ মুসলিমহাদিস নম্বর ২৯৮৬
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالاَ، جَمِيعًا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ غَدَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ مِنَّا الْمُلَبِّي وَمِنَّا الْمُكَبِّرُ .
‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘উমার (রাঃ) তার পিতা হতে বর্ণিতঃ
আমরা সকালবেলা যখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ)–এর সাথে মিনা থেকে আরাফার দিকে রওনা হলাম, তখন আমাদের মধ্যে কতক তালবিয়া পাঠকারী এবং কতক তাকবীর পাঠকারী ছিল।
ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ২৯৬১, ইসলামীক সেন্টারঃ ২৯৫৯
সহিহ মুসলিম হাদিস ২৯৮৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বলা হয়েছে, সকালবেলা রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর সঙ্গে মিনা থেকে আরাফার দিকে রওনা হওয়ার সময় সাহাবিদের মধ্যে কেউ তালবিয়া পাঠ করছিলেন, কেউ তাকবীর পাঠ করছিলেন। বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত হলেও হজ্জের পথে যিকিরের পরিবেশ স্পষ্ট করে। এখানে কোনো বিরোধ বা নিষেধের কথা নেই; শুধু বাস্তব ঘটনা বলা হয়েছে যে একই যাত্রায় কারও মুখে তালবিয়া ছিল, কারও মুখে তাকবীর। তাই এই হাদিসের মূল বিষয় মিনা থেকে আরাফা যাত্রা, তালবিয়া, তাকবীর এবং সাহাবিদের আমল। ব্যাখ্যায় এটুকুই বলা নিরাপদ যে, নবী صلى الله عليه وسلم-এর সঙ্গীদের মধ্যে এই দুই ধরনের যিকিরের বর্ণনা এসেছে। হজ্জের সফরে আল্লাহর স্মরণ এবং সুন্নাতের সীমা বোঝার জন্য এটি গুরুত্বপূর্ণ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মিনা থেকে আরাফায় যাওয়ার পথে সাহাবিদের মধ্যে তালবিয়া ও তাকবীর দুটিই শোনা গেছে।
- হজ্জের সফরে আল্লাহর স্মরণ সাহাবিদের আমলে স্পষ্ট ছিল।
- একই যাত্রায় ভিন্ন যিকিরের বর্ণনা এসেছে, তবে হাদিসে কোনো নিন্দা নেই।
- হজ্জের আমল শেখার সময় সরাসরি বর্ণনার ভাষা মানা দরকার।
