১৬/২৭. অধ্যায়ঃ
ইফরাদ ও ক্বিরান হাজ্জ প্রসঙ্গে
হজ ও উমরার একত্র তালবিয়া: আনাস রাঃ-এর সাক্ষ্য
সহীহ মুসলিম : ২৮৮৫
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ২৮৮৫
وَحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا . قَالَ بَكْرٌ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ لَبَّى بِالْحَجِّ وَحْدَهُ . فَلَقِيتُ أَنَسًا فَحَدَّثْتُهُ بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ أَنَسٌ مَا تَعُدُّونَنَا إِلاَّ صِبْيَانًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا " .
আনাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি নবী (ﷺ)-কে একত্রে হজ্জ ও উমরার তালবিয়া পাঠ করতে শুনেছি। (অধঃস্তন রাবী) বকর বলেন, আমি এ হাদিস ইবনু উমর (রাঃ)-এর কাছে বর্ণনা করলে তিনি বললেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) হজ্জের তালবিয়া পাঠ করেছেন।অতঃপর আমি (বকর) আনাস (রাঃ)-এর সাথে সাক্ষাৎ করে তার কাছে ইবনু উমর (রাঃ)-এর বক্তব্য উল্লেখ করি। তখন আনাস (রাঃ) বললেন, তোমরা আমাদেরকেও শিশুই মনে করো। আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে একত্রে হজ্জ ও উমরার তালবিয়া পাঠ করতে শুনেছি।
ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ২৮৬১, ইসলামীক সেন্টারঃ ২৮৬০
সহীহ মুসলিম হাদিস ২৮৮৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আনাস (রাঃ) বলেন, তিনি নবী (صلى الله عليه وسلم)-কে একত্রে হজ ও উমরার তালবিয়া পাঠ করতে শুনেছেন। পরে বকর এই হাদিস ইবনু উমর (রাঃ)-এর কাছে বললে তিনি বলেন, রসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) শুধু হজের তালবিয়া পাঠ করেছেন। এরপর বকর আনাস (রাঃ)-এর কাছে বিষয়টি জানালে আনাস (রাঃ) দৃঢ়ভাবে বলেন, তিনি রসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-কে বলতে শুনেছেন: লাব্বাইকা উমরাতান ওয়া হাজ্জান। এই বর্ণনায় সাহাবিদের স্মরণ ও সাক্ষ্যের দিকটি দেখা যায়। হজ ও উমরার একত্র তালবিয়া বা কিরান হজের আলোচনায় এটি গুরুত্বপূর্ণ। একই বিষয়ে সাহাবিদের মধ্যে বর্ণনার ভিন্নতা থাকলেও প্রত্যেকে নিজের শোনা বা দেখা বিষয় সততার সঙ্গে জানিয়েছেন।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আনাস (রাঃ) নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর হজ ও উমরার একত্র তালবিয়া শুনেছেন।
- সাহাবিরা নিজের জানা বর্ণনা স্পষ্টভাবে বলেছেন।
- একই বিষয়ে ভিন্ন বর্ণনা থাকলে শব্দের প্রতি সতর্ক থাকা দরকার।
- হজ ও উমরার তালবিয়া কিরান হজের আলোচনায় গুরুত্বপূর্ণ।
