১৬/১. অধ্যায়ঃ
হাজ্জ ও ‘উমরার ইহরাম অবস্থায় কী ধরনের পোশাক পরিধান করা জায়িয ও কী ধরনের পোশাক নাজায়িয এবং ইহরাম অবস্থায় সুগন্ধির ব্যবহার নিষিদ্ধ
হাদিস বর্ণনায় আরাফাত উল্লেখের ভিন্নতা
সহীহ মুসলিম : ২৬৮৬
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ২৬৮৬
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ . غَيْرُ شُعْبَةَ وَحْدَهُ .
আবূ বাকর ইবনু আবূ শায়বাহ্ , ইয়াহ্ইয়া ইবনু ইয়াহ্ইয়া, আবূ কুরায়ব, ‘আলী ইবনু খাশরম ও ‘আলী ইবনু হুজর (রহঃ) সকলেই ‘আমর ইবনু দীনারের সূত্রে এ সানাদে হতে বর্ণিতঃ
পূর্বোক্ত হাদিস বর্ণনা করেছেন। কিন্তু শু‘বাহ ছাড়া তাদের কারও বর্ণনায় নবী (ﷺ) “আরাফাতে ভাষণ দিয়েছেন” কথার উল্লেখ নেই।
ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ২৬৬৩, ইসলামীক সেন্টারঃ ২৬৬২
সহীহ মুসলিম হাদিস ২৬৮৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে পূর্বের বর্ণনার সূত্রগত ভিন্নতা তুলে ধরা হয়েছে। এতে বলা হয়েছে, একই সনদে কয়েকজন বর্ণনাকারী পূর্বোক্ত হাদিস বর্ণনা করেছেন। কিন্তু শু‘বাহ ছাড়া তাঁদের কারও বর্ণনায় “আরাফাতে খুতবা দিয়েছেন” কথাটি নেই। এই হাদিসের মূল শিক্ষা হলো, হাদিস বর্ণনায় শব্দের পার্থক্যও গুরুত্বের সঙ্গে সংরক্ষণ করা হয়েছে। এখানে নতুন কোনো পোশাকের বিধান যোগ করা হয়নি; বরং আগের ইহরাম পোশাকের হাদিসের বর্ণনাগত দিক ব্যাখ্যা করা হয়েছে। তাই এটি মুহাদ্দিসদের সতর্কতা, বর্ণনার আমানত এবং হাদিসের শব্দ সংরক্ষণের সুন্দর উদাহরণ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- একই হাদিসের বর্ণনায় শব্দগত ভিন্নতা থাকতে পারে।
- শু‘বাহ ছাড়া অন্যদের বর্ণনায় আরাফাতের খুতবার উল্লেখ নেই।
- হাদিস বর্ণনায় অতিরিক্ত শব্দ থাকলে তা আলাদা করে বলা হয়েছে।
- মুহাদ্দিসরা বর্ণনার সূক্ষ্ম পার্থক্য সংরক্ষণ করেছেন।
