১৪/২৭. অধ্যায়ঃ
মৃত ব্যক্তির পক্ষ থেকে সিয়াম পালন করার বর্ণনা
মায়ের মানতের সিয়াম: পক্ষ থেকে পূরণের শিক্ষা
সহিহ মুসলিম : ২৫৮৬
সহিহ মুসলিমহাদিস নম্বর ২৫৮৬
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ زَكَرِيَّاءَ، بْنِ عَدِيٍّ - قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، - أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ، بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ نَذْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ " أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ فَقَضَيْتِيهِ أَكَانَ يُؤَدِّي ذَلِكِ عَنْهَا " . قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ " فَصُومِي عَنْ أُمِّكِ " .
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
এক মহিলা রসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কাছে এসে বলল, হে আল্লাহর রসূল! আমার মা তার মানতের সাওম বাকি রেখেই মারা গেছেন। এখন আমি কি তার পক্ষ থেকে এটা পূর্ণ করব?তিনি বললেন, মনে কর তুমি তোমার মায়ের পক্ষ থেকে ঋণ বাকি ছিল। তুমি তা পরিশোধ করে দিলে। এতে কি তোমার মায়ের পক্ষ থেকে ঋণ পরিশোধ হয়ে যেত? সে (মহিলা) বলল, হ্যাঁ। এবার রসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, তুমি তোমার মায়ের পক্ষ থেকে সাওম রেখে দাও।
ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ২৫৬৩, ইসলামীক সেন্টারঃ ২৫৬২
সহিহ মুসলিম হাদিস ২৫৮৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে এক মহিলা রসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর কাছে এসে বলেন, তাঁর মা মানতের সাওম বাকি রেখেই মারা গেছেন। তিনি জানতে চান, মায়ের পক্ষ থেকে তিনি সাওম রাখবেন কি না। নবী صلى الله عليه وسلم ঋণের উদাহরণ দেন—যদি মায়ের পক্ষ থেকে ঋণ বাকি থাকত এবং সে তা পরিশোধ করত, তবে কি তা আদায় হয়ে যেত? মহিলা বললেন, হ্যাঁ। তখন নবী صلى الله عليه وسلم বললেন, তুমি তোমার মায়ের পক্ষ থেকে সাওম রেখে দাও। কোর টপিক হলো মানতের সিয়াম। যারা মানতের রোজা, মৃতের পক্ষ থেকে মানতের সাওম, মায়ের পক্ষ থেকে রোজা বা সহীহ মুসলিম ২৫৮৬ খুঁজছেন, তাদের জন্য এই হাদিস সরাসরি প্রাসঙ্গিক। এখানে বিশেষভাবে মানতের সাওমের কথা এসেছে, তাই ব্যাখ্যায় এই সীমাটি রাখা জরুরি।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মৃত মায়ের মানতের সাওম পূরণের প্রশ্ন হাদিসে এসেছে।
- নবী صلى الله عليه وسلم ঋণের উদাহরণ দিয়ে বিষয়টি সহজ করেছেন।
- মায়ের পক্ষ থেকে মানতের সাওম রাখার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
