১৪/১১. অধ্যায়ঃ
সওমে বিসাল বা বিরতিহীনভাবে সওম পালন করা নিষিদ্ধ
সাধ্যের মধ্যে আমল করার নববী শিক্ষা
সহিহ মুসলিম : ২৪৫৮
সহিহ মুসলিমহাদিস নম্বর ২৪৫৮
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " فَاكْلَفُوا مَا لَكُمْ بِهِ طَاقَةٌ " .>
আবূ হুরায়রাহ্ (রাঃ)- এর সূত্রে রসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হতে বর্ণিতঃ
অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেছেন। (হাদীসের শেষে কয়েকটি শব্দ পরিবর্তন হলেও অর্থ একই)।
ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ২৪৩৫, ইসলামীক সেন্টারঃ ২৪৩৪
সহিহ মুসলিম হাদিস ২৪৫৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আগের সাওমে বিসাল সম্পর্কিত বর্ণনার অনুরূপ কথা এসেছে। তবে শেষের শব্দে কিছু পরিবর্তন আছে: “তোমরা সে কাজের দায়িত্ব নাও, যার সামর্থ্য তোমাদের আছে”—অর্থাৎ সাধ্যের মধ্যে আমল কর। এই বর্ণনা সাওমে বিসাল নিষেধের সাথে আমলের সীমা বোঝায়। মানুষ কখনো আবেগে বেশি ইবাদত করতে চায়, কিন্তু নবী صلى الله عليه وسلم তাঁর উম্মতকে এমন পথ দেখিয়েছেন যা মানুষের সামর্থ্যের বাইরে নয়। এখানে মূল শিক্ষা হলো, ইবাদতে কষ্ট নেওয়া উদ্দেশ্য নয়; বরং আল্লাহর রাসূল صلى الله عليه وسلم-এর নির্দেশ মেনে সঠিকভাবে আমল করা উদ্দেশ্য। সাওমে বিসাল, রোজার সামর্থ্য এবং ইবাদতে ভারসাম্য—এই হাদিসের প্রধান আলোচ্য বিষয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সাধ্যের মধ্যে আমল করার কথা এই বর্ণনায় এসেছে।
- সাওমে বিসালের নিষেধের অর্থ আগের বর্ণনার মতোই।
- শব্দে সামান্য পার্থক্য থাকলেও মূল শিক্ষা একই থাকে।
- ইবাদতে নিজের সামর্থ্যকে অবহেলা করা উচিত নয়।
