৬/১. অধ্যায়ঃ
মুসাফিরদের সলাত এবং তার ক্বস্র (সংক্ষিপ্ত করা)
সফরের সালাত ও মুকিমের সালাতের পার্থক্য
সহিহ মুসলিম : ১৪৫৭
সহিহ মুসলিমহাদিস নম্বর ১৪৫৭
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ الصَّلاَةَ، أَوَّلَ مَا فُرِضَتْ رَكْعَتَيْنِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ وَأُتِمَّتْ صَلاَةُ الْحَضَرِ . قَالَ الزُّهْرِيُّ فَقُلْتُ لِعُرْوَةَ مَا بَالُ عَائِشَةَ تُتِمُّ فِي السَّفَرِ قَالَ إِنَّهَا تَأَوَّلَتْ كَمَا تَأَوَّلَ عُثْمَانُ .
‘আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
প্রথমে সালাত ফরজ হয়েছিল দুই রাকাত করে। পরবর্তীতে সফরকালীন সালাত দুই রাকাত ঠিক রাখা হয়েছে কিন্তু বাড়ীতে অবস্থানকালীন সালাত পূর্ণাঙ্গ (অর্থাৎ চার রাকাত) করা হয়েছে। বর্ণনাকারী যুহরী বলেছেন: আমি উরওয়াকে জিজ্ঞেস করলাম- তাহলে কী কারণে আয়িশা (রাঃ) সফরকালীন সালাত পুরো আদায় করতেন? জবাবে উরওয়া বললেন: আয়িশা উসমানের ব্যাখ্যার মতো এ হাদীসটির ব্যাখ্যা করেছেন।
ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ১৪৪২,ই.সে ১৪৫২
সহিহ মুসলিম হাদিস ১৪৫৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বলা হয়েছে, সালাত প্রথমে দুই রাকাত করে ফরজ হয়েছিল। পরে সফরের সালাত দুই রাকাতই রাখা হয়, কিন্তু বাড়িতে অবস্থানের সালাত পূর্ণ করা হয়। বর্ণনার শেষে যুহরী (রহ.) উরওয়া (রহ.)-কে জিজ্ঞেস করেন, তাহলে আয়িশা (রাঃ) সফরে সালাত পূর্ণ কেন পড়তেন? উরওয়া (রহ.) বলেন, তিনি উসমান (রাঃ)-এর মতো এর ব্যাখ্যা করেছেন। এই অংশটি দেখায় যে মূল বর্ণনা সফরে দুই রাকাতের কথা বললেও কিছু সাহাবির আমলে ব্যাখ্যার দিক ছিল। তবে হাদিসের সরাসরি শিক্ষা হলো, সফরের সালাত দুই রাকাত রাখা হয়েছে এবং মুকিমের সালাত পূর্ণ হয়েছে। তাই ‘সফরের সালাত’ ও ‘কসর নামাজ’ বিষয়ে এই বর্ণনা গুরুত্বপূর্ণ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সালাত প্রথমে দুই রাকাত করে ফরজ হয়েছিল।
- সফরের সালাত দুই রাকাত রাখা হয়েছে।
- বাড়িতে অবস্থানের সালাত পূর্ণ করা হয়েছে।
- সাহাবিদের কিছু আমলে ব্যাখ্যার দিক ছিল বলে বর্ণনায় এসেছে।
