৫/৮. অধ্যায়ঃ

সলাতে শায়ত্বনকে লা’নাত করা, শয়তান হতে আশ্রয় প্রার্থনা করা এবং ‘আমালে ক্বালীল’ (সামান্য কাজ) করা বৈধ

ইফরিত জিনের হাদিস: বর্ণনার শব্দগত পার্থক্যের শিক্ষা

সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ১০৯৭

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ ح قَالَ وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ قَوْلُهُ فَذَعَتُّهُ ‏.‏ وَأَمَّا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ فَدَعَتُّهُ ‏.

শু’বাহ্‌ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ

উপরোক্ত সানাদে হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে। তবে মুহাম্মাদ ইবনু জাফর বর্ণিত হাদীসে নবী (ﷺ) এর কথা فَذَعَتُّهُ অর্থাৎ- “আমি তাঁকে গলা টিপে ধরেছিলাম” বর্ণিত হয়নি। আর আবু বকর ইবনু আবু শায়বাহ বর্ণিত হাদীসে নবী (ﷺ)-এর কথা فَذَعَتُّهُ বর্ণিত হয়েছে।

ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ১০৯১, ই.স.১০৯৯

সহীহ মুসলিম হাদিস ১০৯৭-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে মূল ঘটনার নতুন বিস্তারিত নয়, বরং বর্ণনার একটি শব্দগত পার্থক্য উল্লেখ করা হয়েছে। বলা হয়েছে, উপরোক্ত সানাদে হাদিসটি বর্ণিত হয়েছে। তবে মুহাম্মাদ ইবনু জাফরের বর্ণনায় নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর “আমি তাকে গলা টিপে ধরেছিলাম” কথাটি নেই; আর আবু বকর ইবনু আবু শায়বাহর বর্ণনায় সেই শব্দ এসেছে। এটি হাদিস সংরক্ষণের একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক দেখায়। বর্ণনাকারীরা শুধু মূল অর্থ নয়, কোন বর্ণনায় কোন শব্দ আছে বা নেই—এটিও সংরক্ষণ করেছেন। তাই ইফরিত জিনের হাদিস বুঝতে এই বর্ণনা সহায়ক। এটি আমাদের শেখায়, হাদিসের ভাষা ও শব্দ বর্ণনায় সতর্কতা রাখা হয়েছে।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • হাদিস বর্ণনায় শব্দের উপস্থিতি বা অনুপস্থিতিও সংরক্ষিত হয়েছে।
  • একই ঘটনার বর্ণনায় কিছু শব্দগত পার্থক্য থাকতে পারে।
  • মূল ঘটনার সাথে সংশ্লিষ্ট বর্ণনা বুঝে পড়া দরকার।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন