৪/৪৮. অধ্যায়ঃ
মুসল্লীর সামনে দিয়ে অতিক্রম করা নিষেধ
সালাতের সামনে অতিক্রমকারীকে বাধা দেওয়ার নির্দেশ
সহীহ মুসলিম : ১০১৭
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ১০১৭
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلاَ يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّ مَعَهُ الْقَرِينَ " .
‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেন: তোমাদের কেউ যখন সালাত আদায় করে, সে যেন নিজের সামনে দিয়ে কাউকে অতিক্রম করতে না দেয়। যদি সে বিরত না হয়, তবে (সালাত আদায়কারী) তার (অতিক্রমকারীর) বিরুদ্ধে লড়াই করবে। কেননা তার সাথে শয়তান রয়েছে।
ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ১০১১, ইসলামীক সেন্টারঃ ১০২২
সহীহ মুসলিম হাদিস ১০১৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বলেন, তোমাদের কেউ যখন সালাত আদায় করে, সে যেন নিজের সামনে দিয়ে কাউকে অতিক্রম করতে না দেয়। যদি অতিক্রমকারী বিরত না হয়, তাহলে সালাত আদায়কারী তাকে প্রতিহত করবে। হাদিসে বলা হয়েছে, তার সাথে শয়তান রয়েছে। এই বর্ণনা ১০১৫ নম্বর হাদিসের অর্থের সঙ্গে খুব কাছাকাছি, তবে এখানে ‘তার সাথে শয়তান রয়েছে’ কথাটি এসেছে। হাদিসটি ‘নামাজের সামনে দিয়ে চলা’, ‘সালাতের সামনে বাধা’ এবং ‘সালাতের আদব’ বিষয়ে মুসলিমকে সতর্ক করে। সালাত একটি মনোযোগের ইবাদত। তাই সালাতরত ব্যক্তির সামনে দিয়ে অকারণে অতিক্রম করা থেকে দূরে থাকা এবং অন্যকে সচেতন করা—এই বর্ণনার মূল শিক্ষা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সালাত আদায়কারীর সামনে দিয়ে অতিক্রম করা থেকে বিরত থাকা দরকার।
- সালাতরত ব্যক্তি সাধ্যমতো অতিক্রমকারীকে বাধা দেবে।
- হাদিসে এই কাজের ব্যাপারে কঠোর সতর্কতা এসেছে।
- সালাতের সময় সামনে স্থানকে সম্মান করা জরুরি।
