৪/৪৭. অধ্যায়ঃ
সলাত আদায়কারীর সামনে সুত্রাহ্ (আড়াল) দেয়া
আরাফাতের ময়দানে সালাতরত নবীজি (صلى الله عليه وسلم)
সহীহ মুসলিম : ১০১৩
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ১০১৩
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِعَرَفَةَ .
যুহ্রী (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
এ সানাদে উপরের হাদীস বর্ণিত হয়েছে। তবে এ সূত্রে বলা হয়েছে: নবী (ﷺ) ‘আরাফাতের ময়দানে সালাতে রত ছিলেন।
ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ১০০৭, ইসলামীক সেন্টারঃ ১০১৮
সহীহ মুসলিম হাদিস ১০১৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আগের ঘটনার আরেকটি সূত্র এসেছে। এখানে বলা হয়েছে, নবীজি (صلى الله عليه وسلم) আরাফাতের ময়দানে সালাত আদায় করছিলেন। আগের বর্ণনায় মিনার কথা এসেছে, আর এই সূত্রে আরাফাতের কথা উল্লেখ হয়েছে। তাই এই হাদিসের ব্যাখ্যায় মূল টেক্সটের প্রতি সতর্ক থাকা জরুরি। এখানে আমরা শুধু এতটুকুই বলব যে, বর্ণনায় ইবন আব্বাস (রাঃ)-এর ঘটনা এবং নবীজি (صلى الله عليه وسلم)-এর সালাতের সময়ের কথা এসেছে। ‘আরাফাতের সালাত’, ‘হজ্জে সালাত’ এবং ‘কাতারের সামনে দিয়ে যাওয়া’ বিষয়গুলো এই হাদিসের সঙ্গে যুক্ত। একই ঘটনার বিভিন্ন সূত্রে স্থান উল্লেখে পার্থক্য এসেছে, আর হাদিসটি সেই সূত্রভেদকে আমাদের সামনে তুলে ধরে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- এই বর্ণনায় আরাফাতের ময়দানে সালাতের কথা এসেছে।
- একই ঘটনার সূত্রভেদে স্থান উল্লেখ ভিন্নভাবে এসেছে।
- হাদিস বোঝার সময় মূল বর্ণনার শব্দগুলোকে সম্মান করা দরকার।
- সালাতের কাতার ও চলাচল বিষয়ে এই বর্ণনা আগের ঘটনার সঙ্গে সম্পর্কিত।
