৪৩/১৮১. অধ্যায়ঃ
রাস্তায় পুরুষদের সাথে নারীদের যাতায়াত সম্পর্কে
রাস্তার আদব: নারীদের পাশে চলার নির্দেশ
সুনানে আবূ দাউদ : ৫২৭২
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ৫২৭২
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَبِي عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَهُوَ خَارِجٌ مِنَ الْمَسْجِدِ فَاخْتَلَطَ الرِّجَالُ مَعَ النِّسَاءِ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلنِّسَاءِ " اسْتَأْخِرْنَ فَإِنَّهُ لَيْسَ لَكُنَّ أَنْ تَحْقُقْنَ الطَّرِيقَ عَلَيْكُنَّ بِحَافَاتِ الطَّرِيقِ " . فَكَانَتِ الْمَرْأَةُ تَلْتَصِقُ بِالْجِدَارِ حَتَّى إِنَّ ثَوْبَهَا لَيَتَعَلَّقُ بِالْجِدَارِ مِنْ لُصُوقِهَا بِهِ .
হামাযাহ ইবনু আবূ উসাইদ আল-আনসারী (রহঃ) হতে তার পিতা হতে বর্ণিতঃ
তিনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছেন, যখন তিনি মসজিদ হতে বের হওয়ার সময় দেখেন, রাস্তায় পুরুষরা মহিলাদের সঙ্গে এলোমেলো হয়ে গেছে। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) মহিলাদের বললেনঃ তোমরা পেছনের দিকে থেকো, কারণ তোমাদের রাস্তার মাঝ দিয়ে চলাচল করা ঠিক নয়, তোমাদের রাস্তার পাশে চলতে হবে। সুতরাং মহিলারা দেয়ালের পাশে চলাচল করত, এতে তাদের চাদর দেয়ালের সাথে লেগে যেতো।
[৫২৭০] বায়হাক্বী।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৫২৭২-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم মসজিদ থেকে বের হওয়ার সময় একটি অবস্থা দেখলেন। রাস্তায় পুরুষরা নারীদের সঙ্গে এলোমেলো হয়ে গেছে। তখন তিনি নারীদের বললেন, তোমরা পেছনের দিকে থাকো। কারণ রাস্তার মাঝ দিয়ে চলাচল করা তোমাদের জন্য ঠিক নয়; তোমাদের রাস্তার পাশে চলতে হবে। এরপর বর্ণনাকারী বলেন, নারীরা দেয়ালের পাশে এমনভাবে চলতেন যে তাদের চাদর দেয়ালের সঙ্গে লেগে যেত। হাদিসটির মূল বিষয় হলো রাস্তার আদব, নারী-পুরুষের চলাচলে শালীনতা এবং ভিড়ের সময় শৃঙ্খলা। এখানে কোনো কঠোর ভাষা নয়; বরং চলার নিয়ম শেখানো হয়েছে। মসজিদ থেকে বের হওয়া, নারী পুরুষ মিশে যাওয়া, রাস্তার পাশ দিয়ে চলা—এসব হাদিসটির প্রধান অনুসন্ধানযোগ্য বিষয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ভিড়ের সময় নারী-পুরুষের চলাচলে শৃঙ্খলা রাখা দরকার।
- নবী صلى الله عليه وسلم নারীদের রাস্তার পাশে চলার নির্দেশ দিয়েছেন।
- মসজিদ থেকে বের হওয়ার সময়ও আদব বজায় রাখা জরুরি।
- শালীন চলাফেরা সামাজিক নিরাপত্তা ও শান্তির অংশ।
