৪৩/১৩০. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৫১৩৯ - মায়ের হক ও নিকট আত্মীয়
পিতা-মাতার সঙ্গে সদ্ব্যবহার করা
মায়ের হক, বাবার হক ও নিকট আত্মীয়ের অধিকার
সুনানে আবূ দাউদ : ৫১৩৯
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ৫১৩৯
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ " أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أَبَاكَ ثُمَّ الأَقْرَبَ فَالأَقْرَبَ " . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لاَ يَسْأَلُ رَجُلٌ مَوْلاَهُ مِنْ فَضْلٍ هُوَ عِنْدَهُ فَيَمْنَعُهُ إِيَّاهُ إِلاَّ دُعِيَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَضْلُهُ الَّذِي مَنَعَهُ شُجَاعًا أَقْرَعَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الأَقْرَعُ الَّذِي ذَهَبَ شَعْرُ رَأْسِهِ مِنَ السُّمِّ .
বাহয ইবনু হাকীম (রহঃ) তাঁর পিতা ও তাঁর দাদা থেকে হতে বর্ণিতঃ
একদা আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমার উত্তম ব্যবহার পাওয়ার অধিক হকদার কে? তিনি বললেন, তোমার মা, তারপর তোমার মা, তারপর তোমার মা, অতঃপর তোমার বাবা, এরপর পর্যায়ক্রমে আত্মীয়তার নৈকট্য অনুসারে হবে। তিনি (ﷺ) আরো বলেনঃ কোন গোলাম তার মালিকের নিকট তার প্রয়োজনের অতিরিক্ত সম্পদ থেকে চাইলে এবং সে দিতে অস্বীকৃতি জানালে কিয়ামতের দিন ঐ অতিরিক্ত সম্পদ তার জন্য একটি মাথায় টাক পড়া বিষধর সাপে রূপান্তরিত করা হবে।
[৫১৩৭] তিরমিযী।
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- আবূ দাঊদ সুলায়মান ইবনুল আশ’আস ইবনু শাদ্দাদ ইবনু ‘আমর ইবনু ‘আমি
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৫১৩৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে একজন ব্যক্তি জিজ্ঞেস করেন, তিনি কার সঙ্গে উত্তম ব্যবহার করবেন। রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم বলেন, “তোমার মা, তারপর তোমার মা, তারপর তোমার মা, অতঃপর তোমার বাবা, এরপর নিকট আত্মীয়তার ক্রম অনুযায়ী।” এতে মায়ের হক ও মায়ের প্রতি উত্তম ব্যবহারের বিশেষ গুরুত্ব স্পষ্ট। এরপর বাবার হক এবং নিকট আত্মীয়দের অধিকার এসেছে। একই বর্ণনায় আরও একটি সতর্কতা আছে: কোনো গোলাম তার মালিকের কাছে অতিরিক্ত সম্পদ থেকে চাইলে এবং মালিক তা দিতে অস্বীকার করলে কেয়ামতের দিন সেই আটকানো সম্পদ শাস্তির কারণ হবে। তাই হাদিসে একদিকে পারিবারিক সদাচরণ, অন্যদিকে অধীনস্থের প্রয়োজনের প্রতি অবহেলা না করার শিক্ষা এসেছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- উত্তম ব্যবহারে মায়ের অগ্রাধিকার বিশেষভাবে এসেছে।
- বাবা ও নিকট আত্মীয়দের হকও গুরুত্বের সঙ্গে বলা হয়েছে।
- নিজের কাছে অতিরিক্ত থাকলে প্রয়োজনমতো অধীনস্থের হক অবহেলা করা উচিত নয়।
- পরিবার ও অধীনস্থদের প্রতি ভালো ব্যবহার এক ধরনের দায়িত্ব।
