৪২/৯. অধ্যায়ঃ
খলিফাগণ সম্পর্কে
জুমুআর ভাষণে হাজ্জাজের আনুগত্য ও হুমকির কথা
সুনানে আবূ দাউদ : ৪৬৪৫
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ৪৬৪৫
حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ، ح حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، قَالَ جَمَّعْتُ مَعَ الْحَجَّاجِ فَخَطَبَ فَذَكَرَ حَدِيثَ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ قَالَ فِيهَا فَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا لِخَلِيفَةِ اللَّهِ وَصَفِيِّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ وَلَوْ أَخَذْتُ رَبِيعَةَ بِمُضَرَ وَلَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْحَمْرَاءِ .
সুলাইমান আল্-আ’মাশ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি হাজ্জাজের সঙ্গে জুমুআর সালাত আদায় করলাম। তিনি ভাষণ দিলেন... অতঃপর বর্ণনাকারী আবু বকর ইবনু আইয়াশের হাদিস উল্লেখ করেন। তিনি ভাষণে বলেন, তোমরা আল্লাহর প্রতিনিধি ও বন্ধু আবদুল মালিক ইবনু মারওয়ানের কথা শুনবে ও মেনে চলবে। অতঃপর হাদিসের বাকি অংশ উল্লেখ করেন। তিনি বললেন, আমি যদি রবিয়া গোত্রকে মুদার গোত্রের অপরাধে পাকড়াও করি। কিন্তু বর্ণনাকারী এখানে অনারবদের ঘটনাটি উল্লেখ করেননি।
সনদ সহিহ - হাজ্জাজ পর্যন্ত।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৪৬৪৫-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় আল-আ‘মাশ বলেন, তিনি হাজ্জাজের সঙ্গে জুমুআর সালাত আদায় করেন। এরপর হাজ্জাজ ভাষণ দেয়। বর্ণনাকারী এখানে আবু বকর ইবনু আইয়াশের বর্ণনার মতো একটি ভাষণ উল্লেখ করেন। ভাষণে বলা হয়, তোমরা আল্লাহর প্রতিনিধি ও বন্ধু আবদুল মালিক ইবনু মারওয়ানের কথা শুনবে ও মানবে। তারপর বর্ণনার বাকি অংশ আসে, যেখানে রাবিয়া গোত্রকে মুদার গোত্রের অপরাধে ধরার কথা বলা হয়। তবে এই বর্ণনায় অনারবদের ঘটনাটি উল্লেখ করা হয়নি। এই হাদিসের একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক হলো বর্ণনাভেদ। একই ধরনের ভাষণের এক বর্ণনায় কিছু অংশ আছে, আরেক বর্ণনায় নেই। তাই ব্যাখ্যার ক্ষেত্রে শুধু উপস্থিত শব্দগুলো নিয়েই কথা বলা উচিত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- একই ঘটনার বর্ণনায় কিছু অংশ উল্লেখ বা বাদ থাকতে পারে।
- জুমুআর ভাষণ মানুষের সামনে বড় বক্তব্যের মাধ্যম ছিল।
- বর্ণনাকারী কোন অংশ বলেছেন আর কোন অংশ বলেননি, তা জানা গুরুত্বপূর্ণ।
- হাদিস বোঝার সময় বর্ণনার শব্দ ও সীমা মানা দরকার।
