৩১/৭. অধ্যায়ঃ
কেউ রক্ত সম্পর্কীয় মুহাররাম গোলামের মালিক হলে
নিকট মাহরাম আত্মীয় দাস হলে মুক্তির বিধান
সুনানে আবূ দাউদ : ৩৯৪৯
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ৩৯৪৯
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ مُوسَى فِي مَوْضِعٍ آخَرَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ فِيمَا يَحْسِبُ حَمَّادٌ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَعَاصِمٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يُحَدِّثْ ذَلِكَ الْحَدِيثَ إِلاَّ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَقَدْ شَكَّ فِيهِ .
সামুরাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) বলেনঃ কারো মালিকানায় কোন নিকটাত্মীয় ‘মুহাররাম’ দাস হয়ে আসলে সে আজাদ।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৩৯৪৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নবী صلى الله عليه وسلم বলেছেন, কারো মালিকানায় কোনো নিকটাত্মীয় ‘মুহাররাম’ দাস হয়ে এলে সে মুক্ত। এখানে মূল বিষয় হলো মাহরাম আত্মীয় এবং দাসত্বের সম্পর্ক। হাদিসটি খুব সংক্ষিপ্ত, কিন্তু অর্থ গভীর। একজন মানুষের এমন নিকট আত্মীয়, যার সঙ্গে বিবাহ হারাম—সে যদি মালিকানার অধীনে আসে, তাহলে তাকে দাস হিসেবে রাখা যাবে না; সে মুক্ত। বর্ণনার শেষে ইমাম আবু দাউদ (রহঃ) সনদের বিষয়ে একটি সতর্ক মন্তব্য করেছেন—হাম্মাদ ইবন সালামা ছাড়া এ হাদিস এভাবে বর্ণনা করেননি এবং এতে সন্দেহের কথা এসেছে। তাই ব্যাখ্যায় মূল বাক্যের অর্থ বলা হবে, কিন্তু সনদের সতর্কতাও ভুলে যাওয়া যাবে না।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মাহরাম নিকট আত্মীয় দাস হিসেবে মালিকানায় এলে মুক্তির কথা এসেছে।
- আত্মীয়তার মর্যাদা দাসত্বের সম্পর্কের ওপর প্রভাব ফেলে।
- সনদের বিষয়ে বর্ণনাকারীর সতর্ক মন্তব্যও গুরুত্বের সঙ্গে দেখা উচিত।
