১/২০. অধ্যায়ঃ
যে সমস্ত জিনিস দ্বারা ইস্তিনজা করা নিষেধ
একই নিষেধের আরেক বর্ণনা: হাড়-বিষ্ঠা দিয়ে ইস্তিনজা
সুনানে আবূ দাউদ : ৩৭
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ৩৭
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، عَنْ عَيَّاشٍ، أَنَّ شُيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ، أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ، أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ حِصْنُ أَلْيُونَ عَلَى جَبَلٍ بِالْفُسْطَاطِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ .
‘আইয়াশ (রহঃ) শুয়াইম ইবনু বাইতামের মাধ্যমে আবূ সালিম আল-জায়শানী সূত্র হতে বর্ণিতঃ
উক্ত হাদীস বর্ণিত আছে। তিনি (সালিম) আব্দুল্লাহ ইবন আমর (রাঃ)-কে এ হাদীস বর্ণনা করতে শুনেছেন, যখন তিনি আলইউন দুর্গ অবরোধ করেছিলেন।ইমাম আবূ দাউদ (রহঃ) বলেন, আলইউন দুর্গ (মিসরের) ফুস্তাত্বে একটি পাহাড়ের উপর অবস্থিত।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৩৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বলা হয়েছে, উক্ত হাদিস আরেক সূত্রেও বর্ণিত আছে। সালিম আব্দুল্লাহ ইবন আমর (রাঃ)-কে এ হাদিস বর্ণনা করতে শুনেছেন, যখন তিনি আলইউন দুর্গ অবরোধ করেছিলেন। আবূ দাউদ (রহঃ) আলইউন দুর্গের অবস্থান সম্পর্কেও মন্তব্য করেছেন। মূল বিষয় আগের হাদিসের সঙ্গে যুক্ত: দাড়িতে গিঁট, ঘোড়ার গলায় মালা এবং হাড় বা প্রাণীর বিষ্ঠা দিয়ে ইস্তিনজা করার নিষেধ। যেহেতু এই বর্ণনা মূলত আগের হাদিসের সমর্থন, তাই ব্যাখ্যায় নতুন বিধান যোগ না করে এটিকে সহায়ক বর্ণনা হিসেবে রাখা উচিত। এটি হাদিস বর্ণনার ধারাবাহিকতা ও শৌচ আদবের গুরুত্ব বুঝতে সাহায্য করে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- একই শিক্ষা একাধিক সূত্রে বর্ণিত হতে পারে।
- হাড়-বিষ্ঠা দিয়ে ইস্তিনজার নিষেধ আগের বর্ণনার সঙ্গে যুক্ত।
- স্থান-সংক্রান্ত মন্তব্যকে মূল বিধানের সঙ্গে মিশিয়ে ফেলা উচিত নয়।
