১৯/১০. অধ্যায়ঃ
কোন মুসলিম কি কাফিরের ওয়ারিস হবে
মুহাসসাবের ঘটনা ও বনী হাশিমের স্মৃতি
সুনানে আবূ দাউদ : ২৯১০
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ২৯১০
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا فِي حَجَّتِهِ . قَالَ " وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلاً " . ثُمَّ قَالَ " نَحْنُ نَازِلُونَ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ " . يَعْنِي الْمُحَصَّبَ وَذَاكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْشًا عَلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنْ لاَ يُنَاكِحُوهُمْ وَلاَ يُبَايِعُوهُمْ وَلاَ يُئْوُوهُمْ . قَالَ الزُّهْرِيُّ وَالْخَيْفُ الْوَادِي .
উসামাহ ইবনু যায়িদ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে হজ্জে যাওয়ার পথে জিজ্ঞেস করি, হে আল্লাহর রাসূল! আগামীকাল সকালে কোথায় নামবেন? তিনি বললেন, আকীল কি আমাদের জন্য কোনো মনজিল অবশিষ্ট রেখেছে? পুনরায় তিনি বললেন, আমরা বনী কিনানার উপত্যকায় অবতরণ করবো; যেখানে বসে কুরাইশরা কুফরীর উপর অটল থাকার শপথ করেছিল, অর্থাৎ 'আল-মুহাস্সাব' নামক জায়গায়। এখানেই বনী কিনানার লোকজন কুরাইশদেরকে বনী হাশিম গোত্রের বিরুদ্ধে ওয়াদাবদ্ধ করেছিল যে, তারা হাশিম গোত্রের সাথে কোনো রূপ বৈবাহিক সম্পর্ক গড়বে না, তাদের সাথে ব্যবসা করবে না এবং তাদেরকে কোনো রূপ সহযোগিতা করবে না। জুহরী বলেন, খৈফ হচ্ছে উপত্যকা।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ২৯১০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে হজ্জের পথে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল, তিনি পরদিন কোথায় নামবেন। তিনি বলেন, আকীল কি আমাদের জন্য কোনো মনজিল রেখে গেছে? এরপর তিনি বলেন, তিনি বনী কিনানার উপত্যকায় নামবেন, যেখানে কুরাইশরা কুফরীর ওপর অটল থাকার শপথ করেছিল। বর্ণনায় বলা হয়েছে, সেটি আল-মুহাসসাব নামে পরিচিত। সেখানে বনী কিনানার লোকজন কুরাইশদের সঙ্গে বনী হাশিমের বিরুদ্ধে অঙ্গীকার করেছিল—তাদের সঙ্গে বিয়ে করবে না, ব্যবসা করবে না, আশ্রয় দেবে না। এই হাদিসে মীরাসের সরাসরি বিধান নয়; বরং নবীজির হজ্জ সফর ও একটি স্থানের স্মৃতি এসেছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নবীজি (صلى الله عليه وسلم) হজ্জ সফরে নির্দিষ্ট স্থানের কথা উল্লেখ করেছেন।
- মুহাসসাব স্থানের সঙ্গে বনী হাশিমের কষ্টের স্মৃতি জড়িত।
- হাদিসে স্থান, ঘটনা ও নাম সংরক্ষিত হয়েছে।
- অতীতের অন্যায় অঙ্গীকারের কথাও শিক্ষার জন্য বর্ণিত হয়েছে।
