১/১১২. অধ্যায়ঃ
মুস্তাহাযা প্রতি ওয়াক্ত সালাতের জন্য গোসল করবে
প্রত্যেক সালাতে গোসল: বর্ণনার শব্দভেদ বুঝুন
সুনানে আবূ দাউদ : ২৯০
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ২৯০
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ جَحْشٍ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَرُبَّمَا قَالَ مَعْمَرٌ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِمَعْنَاهُ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِي حَدِيثِهِ وَلَمْ يَقُلْ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ أَيْضًا قَالَ فِيهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ .
‘আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
উরওয়া (রাঃ) আয়িশা (রাঃ) থেকে একই হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাতে তিনি বলেছেন, তিনি প্রত্যেক সালাতের জন্য গোসল করতেন। ইবনু উয়াইনাহ তার হাদিসে বলেন, নবী (ﷺ) তাকে (প্রত্যেক সালাতের জন্য) গোসল করার নির্দেশ দিয়েছেন। তবে যুহরী এ কথা উল্লেখ করেননি।
[২৮৯] মুসলিম (অধ্যায়ঃ হায়িয, অনুঃ মুস্তাহাযা এবং তার গোসল ও সলাত), নাসায়ী (অধ্যায়ঃ পবিত্রতা, হাঃ ২০৯, ২১০), আহমাদ (৬/১৮৭) একাধিক সানাদে যুহরী হতে ‘আমরাহ সূত্রে।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ২৯০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আয়িশা (রাঃ)-এর সূত্রে উম্মু হাবীবা (রাঃ)-এর ইস্তিহাযা সম্পর্কিত বর্ণনা এসেছে। এতে বলা হয়েছে, তিনি প্রত্যেক সালাতের জন্য গোসল করতেন। ইবনু উয়াইনাহ তার হাদিসে বলেন, নবী (صلى الله عليه وسلم) তাকে গোসলের নির্দেশ দিয়েছেন। তবে ইমাম আবূ দাউদ (রহঃ) উল্লেখ করেন, যুহরী এ কথা উল্লেখ করেননি। তাই এখানে মূল শিক্ষা শুধু মাসআলা নয়, বরং হাদিসের শব্দ ঠিকভাবে বুঝার বিষয়ও আছে। একটি বর্ণনায় কারও আমল হিসেবে এসেছে, অন্য বর্ণনায় নির্দেশের মতো শব্দ এসেছে। ইস্তিহাযা অবস্থায় গোসলের বিধান নিয়ে আলোচনা করার সময় এই ধরনের শব্দভেদ খেয়াল করা দরকার।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- উম্মু হাবীবা (রাঃ) প্রত্যেক সালাতের জন্য গোসল করতেন—এ কথা বর্ণনায় এসেছে।
- কোনো বর্ণনায় নির্দেশের শব্দ আছে কি না, তা যাচাই করা জরুরি।
- ইস্তিহাযার মাসআলা বুঝতে বর্ণনার ভাষা খেয়াল রাখতে হয়।
- হাদিসের সূত্র ও শব্দভেদ জ্ঞানের গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
