১৬/২০. অধ্যায়ঃ
আতীরাহ বা রজব মাসের কুরবানী
সুনানে আবু দাউদ : ২৮৩০
সুনানে আবু দাউদহাদিস নম্বর ২৮৩০
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ، - الْمَعْنَى - حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، قَالَ قَالَ نُبَيْشَةُ نَادَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ " اذْبَحُوا لِلَّهِ فِي أَىِّ شَهْرٍ كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا " . قَالَ إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ " فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ تَغْذُوهُ مَاشِيَتُكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ " . قَالَ نَصْرٌ " اسْتَحْمَلَ لِلْحَجِيجِ ذَبَحْتَهُ فَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ " . قَالَ خَالِدٌ أَحْسَبُهُ قَالَ " عَلَى ابْنِ السَّبِيلِ فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌ " . قَالَ خَالِدٌ قُلْتُ لأَبِي قِلاَبَةَ كَمِ السَّائِمَةُ قَالَ مِائَةٌ .
আবুল মালীহ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
নুবাইশা (রাঃ) বলেন, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে উচ্চস্বরে বললো, আমরা জাহিলি যুগে রজব মাসে ‘আতীরাহ করতাম। এখন এ বিষয়ে আপনি আমাদের কি নির্দেশ দেন? তিনি বললেন, আল্লাহর নামে যে কোন মাসেই যবেহ করতে পারো, আল্লাহর আনুগত্য করো ও অভাবগ্রস্তকে খাদ্য দাও।নুবাইশা (রাঃ) বলেন, লোকটি আবার বললো, আমরা জাহিলি যুগে ফারাআ করতাম, এখন এ বিষয়ে আপনি আমাদের কি আদেশ দেন? তিনি বললেন, প্রত্যেক বিচরণকারী পশুতে ফারাআ রয়েছে। তোমরা তোমাদের পশুদেরকে খাদ্য দিয়ে থাকো। এমনকি তা বোঝা বহনের উপযোগী হয়।বর্ণনাকারী নাসর (রহঃ) বলেন, হজ্জীদের বহনের উপযোগী হলে একে যবেহ করে তার গোশত তুমি সদাকা করবে। খালিদ (রহঃ) বলেন, আমার ধারণা, আবু ক্বিলাবা মুসাফিরের জন্য সদাকা করতে বলেছেন। কেননা এটাই উত্তম।খালিদ (রহঃ) বলেন, আমি আবু ক্বিলাবাকে বলি, কয়টি বিচরণকারী পশুতে একটি ফারাআ? তিনি বললেন, একশোটি।
