১১/৮১. অধ্যায়ঃ
যদি কোন মহিলা উমরার জন্য ইহরাম বাঁধার পর ঋতুবতী হয় এবং এমতাবস্থায় হজ্জের সময় উপস্থিত হওয়ায় সে উমরার ইহরাম ছেড়ে হজ্জের ইহরাম বাঁধে, তাহলে তাকে তার উমরাহ কাজা করতে হবে কিনা?
সুনানে আবু দাউদ : ১৯৮৮
সুনানে আবু দাউদহাদিস নম্বর ১৯৮৮
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنِي رَسُولُ مَرْوَانَ الَّذِي أَرْسَلَ إِلَى أُمِّ مَعْقِلٍ قَالَتْ كَانَ أَبُو مَعْقِلٍ حَاجًّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَدِمَ قَالَتْ أُمُّ مَعْقِلٍ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ عَلَىَّ حَجَّةً فَانْطَلَقَا يَمْشِيَانِ حَتَّى دَخَلاَ عَلَيْهِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَىَّ حَجَّةً وَإِنَّ لأَبِي مَعْقِلٍ بَكْرًا . قَالَ أَبُو مَعْقِلٍ صَدَقَتْ جَعَلْتُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعْطِهَا فَلْتَحُجَّ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . فَأَعْطَاهَا الْبَكْرَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ قَدْ كَبِرْتُ وَسَقِمْتُ فَهَلْ مِنْ عَمَلٍ يُجْزِئُ عَنِّي مِنْ حَجَّتِي قَالَ " عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تُجْزِئُ حَجَّةً " .
আবূ বাক্র ইবনু ‘আবদুর রহমান (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
মারওয়ানের যে দূতকে উম্মু মা’কিল (রাঃ)-এর কাছে প্রেরণ করা হয়েছিল, তিনি আমাকে জানিয়েছেন যে, উম্মু মা’কিল (রাঃ) বলেছেন: আবু মা’কিল (রাঃ) রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাথে হজ্জ করার ইচ্ছা করেছিলেন।তিনি ঘরে এলে উম্মু মা’কিল (রাঃ) বলেন, আমার উপরও যে হজ্জ ফরজ হয়েছে তা আমি অবগত হয়েছি। কাজেই স্বামী-স্ত্রী দুজনেই পায়ে হেঁটে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কাছে গেলেন।উম্মু মা’কিল (রাঃ) বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আমার ওপর হজ্জ ফরজ হয়েছে। আর আবু মা’কিলের নিকট (বাহন উপযোগী) একটি উটনী আছে। আবু মা’কিল (রাঃ) বললেন, সে সত্য বলেছে, কিন্তু আমি তো সেটি আল্লাহর পথে জিহাদের কাজে সদকা করে দিয়েছি।রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন: তুমি ওটা (উটনীটি) একে দাও, সে হজ্জ করে আসুক। কারণ এটাও তো আল্লাহর পথ। ফলে তিনি তাকে তা দিলেন।তিনি বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আমি একজন বৃদ্ধা মহিলা এবং অসুস্থ। কাজেই এমন কোনো আমল আছে কি যা করলে আমার হজ্জের পরিবর্তে যথেষ্ট হবে? তিনি বললেন: রমজানের একটি উমরাহ তোমার হজ্জের জন্য যথেষ্ট হবে।
সহীহ, তবে মহিলার এ কথাটি বাদে : আমি একজন বৃদ্ধা মহিলা ...।”
