১১/৬৬. অধ্যায়ঃ
মুযদালিফা থেকে তাড়াতাড়ি প্রস্থান করা
মুযদালিফায় এক ইকামাতে মাগরিব ও ইশা
সুনানে আবূ দাউদ : ১৯৩০
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ১৯৩০
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ - عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ، قَالاَ صَلَّيْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِالْمُزْدَلِفَةِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ كَثِيرٍ .
সাঈত ইবনু যুবাইর ও ‘আবদুল্লাহ ইবনু মালিক (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
তারা উভয়ে বলেছেন, আমরা ইবনু উমর (রাঃ) এর সাথে মুযদালিফায় মাগরিব ও ইশা সালাত এক ইকামাতে আদায় করেছি। অতঃপর ইবনু কাসীর বর্ণিত হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেন।
সহীহ “প্রত্যেক সলাত” অতিরিক্তসহ।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ১৯৩০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে সাঈদ ইবনু জুবাইর ও আবদুল্লাহ ইবনু মালিক বলেন, তারা ইবনু উমর (রাঃ)-এর সাথে মুযদালিফায় মাগরিব ও ইশা সালাত এক ইকামাতে আদায় করেছেন। এরপর পূর্বের বর্ণনার মতো অর্থ উল্লেখ করা হয়েছে। হাদিসটি মুযদালিফায় জমা সালাতের ধারাবাহিক বর্ণনাগুলোর একটি। এতে দেখা যায়, সাহাবি ইবনু উমর (রাঃ) মুযদালিফায় যেভাবে সালাত আদায় করেছেন, তা নবীজির আমলের অনুসরণ হিসেবে বর্ণিত হয়েছে। মাগরিব ও ইশা একত্রে পড়া, ইকামতের বিষয় এবং হজ্জের সালাতের বিশেষ পদ্ধতি—এসব বোঝার জন্য এই হাদিস সহায়ক। ব্যাখ্যার ক্ষেত্রে মূল বর্ণনার বাইরে অতিরিক্ত বিধান যোগ না করে এটুকুই বলা যায়, এটি মুযদালিফার সালাতের নববী আমলের দিকে নির্দেশ করে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মুযদালিফায় মাগরিব ও ইশা একত্রে পড়ার আমল এসেছে।
- সাহাবিরা নবীজির আমল অনুসরণ করে পরেরদের শিক্ষা দিয়েছেন।
- একই বিষয় একাধিক বর্ণনায় আসা তার গুরুত্ব বোঝায়।
- হজ্জের সালাতের ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট স্থানের আমল আলাদা গুরুত্ব রাখে।
