৯/৫. অধ্যায়ঃ
মাঠে স্বাধীনভাবে বিচরণশীল পশুর যাকাত
ইয়ামানে গরুর যাকাত: সংক্ষিপ্ত বর্ণনার পার্থক্য
সুনানে আবু দাউদ : ১৫৭৮
সুনানে আবু দাউদহাদিস নম্বর ১৫৭৮
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ بَعَثَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَمَنِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ لَمْ يَذْكُرْ ثِيَابًا تَكُونُ بِالْيَمَنِ . وَلاَ ذَكَرَ يَعْنِي مُحْتَلِمًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ جَرِيرٌ وَيَعْلَى وَمَعْمَرٌ وَشُعْبَةُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ - قَالَ يَعْلَى وَمَعْمَرٌ - عَنْ مُعَاذٍ مِثْلَهُ .
মু‘আয ইবনু জাবাল (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) তাকে ইয়ামান দেশে প্রেরণ করেন..... অতঃপর পূর্বোক্ত হাদীসর অনুরূপ বর্ণনা করেন। তবে ইয়ামান দেশের তৈরি কাপড়ের কথা উল্লেখ করেননি এবং প্রাপ্তবয়স্কদের সম্পর্কে কিছুই বলেননি।
সুনানে আবু দাউদ হাদিস ১৫৭৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বলা হয়েছে, নবী صلى الله عليه وسلم মুয়াজ (রাঃ)-কে ইয়ামানে পাঠান, এরপর পূর্বোক্ত হাদিসের মতো বর্ণনা করেন। তবে এখানে দুটি বিষয় উল্লেখ করা হয়নি: ইয়ামান দেশের তৈরি কাপড়ের কথা নেই এবং প্রাপ্তবয়স্কদের বিষয়ে কথা নেই। তাই এই বর্ণনার মূল শিক্ষা হলো, একই ঘটনার বর্ণনায় কখনো কিছু অংশ বিস্তারিত থাকে, কখনো কিছু অংশ সংক্ষেপে থাকে। এখানে গরুর যাকাতের মূল বিষয় পূর্বের বর্ণনার সঙ্গে যুক্ত, কিন্তু অতিরিক্ত অংশ বাদ পড়েছে। ব্যাখ্যা করতে গিয়ে হাদিসের সীমা মানা জরুরি। তাই বলা যায়, এই বর্ণনা মুয়াজ (রাঃ)-এর ইয়ামান প্রেরণ এবং গরুর যাকাতের নির্দেশকে আবার সামনে আনে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- এই বর্ণনা পূর্বের ইয়ামান-সংক্রান্ত নির্দেশের অনুরূপ।
- এখানে কাপড় ও প্রাপ্তবয়স্কদের প্রসঙ্গ উল্লেখ নেই।
- একই বিষয়ের বর্ণনায় সংক্ষিপ্ততা থাকতে পারে।
- হাদিস বুঝতে বর্ণনার বলা ও না-বলা অংশ আলাদা করে দেখা দরকার।
