حدیث ۳۷۰۱
طلاق کے بعد نفقہ: فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا کی روایت
صحیح مسلم : ۳۷۰۱
صحیح مسلمحدیث نمبر ۳۷۰۱
حدثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَابْنُ حُجْرٍ ، قَالُوا : حدثنا إِسْمَاعِيل يَعَنْونَ ابْنَ جَعْفَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ . ح وحدثناه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، حدثنا أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ، قَالَ : كَتَبْتُ ذَلِكَ مِنْ فِيهَا كِتَابًا ، قَالَت : كُنْتُ عَنْدَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ ، فَطَلَّقَنِي الْبَتَّةَ ، فَأَرْسَلْتُ إِلَى أَهْلِهِ أَبْتَغِي النَّفَقَةَ ، وَاقْتَصُّوا الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو : لَا تَفُوتِينَا بِنَفْسِكِ .
اس سند سے بھی مذکورہ بالا حدیث روایت کی گئی ہے۔
صحیح مسلم حدیث ۳۷۰۱ کا خلاصہ
اس روایت کا اصل موضوع طلاق کے بعد نفقہ اور عدت کا معاملہ ہے۔ متن میں فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا کا واقعہ آتا ہے کہ وہ بنو مخزوم کے ایک شخص کے نکاح میں تھیں، پھر انہیں قطعی طلاق دی گئی۔ اس کے بعد انہوں نے شوہر کے گھر والوں سے نفقہ طلب کیا۔ روایت میں بتایا گیا ہے کہ یہ حدیث پہلے بیان شدہ مضمون کے معنی میں نقل ہوئی، البتہ اس سند میں ایک جملہ یہ بھی آیا کہ ’’اپنے معاملے میں ہم سے دور نہ ہو جانا‘‘۔ آسان الفاظ میں یہ روایت اس بات کو سامنے لاتی ہے کہ طلاق کے بعد عورت اپنے حق اور رہنمائی کے لیے پوچھ سکتی ہے۔ یہاں اصل توجہ اسی واقعے، نفقہ کے سوال، اور عدت کے مرحلے پر ہے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- طلاق کے بعد عورت اپنے حق کے بارے میں سوال کر سکتی ہے۔
- نفقہ کا مسئلہ روایت کے اندر خاص واقعے کے ساتھ بیان ہوا ہے۔
- حدیث کے الفاظ میں سند کا فرق ہو سکتا ہے، مگر معنی ایک ہی مضمون کی طرف آتے ہیں۔
