حدیث ۲۸۴۹
احرام میں شکار کے حصے کا ہدیہ: حدیث کی وضاحت
صحیح مسلم : ۲۸۴۹
صحیح مسلمحدیث نمبر ۲۸۴۹
وحَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَنْصُورًا يُحَدِّثُ ، عَنِ الحكم . ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ . ح وحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي رِوَايَةِ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ ، وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ : عَجُزَ حِمَارِ وَحْشٍ يَقْطُرُ دَمًا ، وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبٍ : أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِقُّ حِمَارِ وَحْشٍ فَرَدَّهُ .
حکم نے کہا: سیدنا صعب رضی اللہ عنہ نے حمار وحشی کا پیر ہدیہ دیا اور شعبہ نے حکم سے روایت کیا کہ سرین حمار وحش کی، اس میں خون ٹپکتا تھا اور شعبہ کی روایت حبیب سے یوں ہے کہ ایک ٹکڑا حمار وحش کا ہدیہ دیا پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھیر دیا۔
صحیح مسلم حدیث ۲۸۴۹ کا خلاصہ
اس حدیث میں اسی واقعے کے مختلف الفاظ نقل ہوئے ہیں۔ کہیں جنگلی گدھے کا پیر، کہیں سرین، اور کہیں ایک ٹکڑا بیان ہوا ہے۔ اصل بات یہ ہے کہ شکار کا حصہ نبی صلى الله عليه وسلم کو ہدیہ کیا گیا اور آپ صلى الله عليه وسلم نے اسے واپس فرما دیا۔ یہ روایت ہمیں بتاتی ہے کہ حدیث کے الفاظ میں کبھی جزوی فرق آتا ہے، مگر مرکزی مضمون ایک ہی رہتا ہے: احرام کی حالت اور شکار کا ہدیہ۔ اس متن سے کوئی اضافی حکم گھڑنے کے بجائے صرف اتنی بات سمجھنی چاہیے کہ یہ شکار کے گوشت کے ایک حصے کا واقعہ تھا۔ حج میں شکار کا گوشت اور احرام کی پابندی یہاں اصل موضوع ہے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- روایت میں شکار کے مختلف حصوں کا ذکر نقل ہوا ہے۔
- مرکزی بات یہ ہے کہ ہدیہ واپس کیا گیا۔
- حدیث کا تعلق احرام اور شکار کے ہدیہ سے ہے۔
