حدیث ۲۶۱۱
جب سفر میں روزہ مشکل ہو جائے
صحیح مسلم : ۲۶۱۱
صحیح مسلمحدیث نمبر ۲۶۱۱
وحَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ ، عَنْ جَعْفَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَزَادَ فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ النَّاسَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِمُ الصِّيَامُ وَإِنَّمَا يَنْظُرُونَ فِيمَا فَعَلْتَ ، " فَدَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ بَعْدَ الْعَصْرِ " .
جعفر نے اس اسناد سے یہی روایت کی اور اس میں اتنی بات زیادہ کی کہ لوگوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کی۔ لوگوں پر روزہ شاق ہے اور وہ منتظر ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا کیا پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک پیالہ پانی کا منگایا بعد عصر کے۔ آگے وہی مضمون ہے۔
صحیح مسلم حدیث ۲۶۱۱ کا خلاصہ
یہ حدیث پچھلی روایت کے مضمون میں ایک اہم اضافہ کرتی ہے۔ اس میں بتایا گیا کہ لوگوں نے رسول اللہ صلى الله عليه وسلم سے عرض کیا کہ روزہ لوگوں پر شاق ہو گیا ہے، یعنی انہیں سختی محسوس ہو رہی ہے۔ وہ دیکھ رہے ہیں کہ آپ صلى الله عليه وسلم کیا کرتے ہیں۔ پھر نبی صلى الله عليه وسلم نے عصر کے بعد پانی کا پیالہ منگوایا۔ آگے وہی مضمون ہے کہ آپ صلى الله عليه وسلم نے پانی پیا تاکہ لوگ دیکھ لیں۔ اس حدیث کا اصل موضوع سفر میں روزے کی مشقت اور افطار ہے۔ اس متن سے یہ بات صاف ہوتی ہے کہ جب لوگ نبی صلى الله عليه وسلم کے عمل کے منتظر تھے اور روزہ ان پر مشکل تھا، تو آپ صلى الله عليه وسلم نے اپنا عمل ظاہر کر کے انہیں راستہ دکھایا۔ سفر میں روزہ، افطار، مشقت، اور پیروی اس روایت کے اہم الفاظ ہیں۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- لوگ نبی صلى الله عليه وسلم کے عمل کو دیکھ کر اپنا عمل طے کرتے تھے۔
- اس روایت میں روزے کی مشقت کا خاص ذکر ہے۔
- نبی صلى الله عليه وسلم نے عصر کے بعد پانی منگوایا اور عمل واضح کیا۔
- مشکل وقت میں نبی صلى الله عليه وسلم کے عمل کی پیروی اہم ہے۔
